Cette théière possède un vernis très lisse qui facilite le nettoyage quotidien.
Esta tetera tiene un esmalte muy liso que facilita la limpieza diaria.
La nouvelle sortie d'autoroute facilite beaucoup l'accès à l'aéroport.
La nueva salida de la autopista facilita mucho el acceso al aeropuerto.
En botanique, la classification des fleurs facilite l'identification des espèces.
En botánica, la clasificación de flores ayuda a identificar especies más fácilmente.
Un relevé de tous les revenus et dépenses facilite la préparation des impôts.
Un registro de ingresos y gastos ayuda con la preparación de impuestos.
La légèreté du carton facilite le transport des colis jusqu'au quatrième étage.
La ligereza del cartón facilita subir los paquetes hasta el cuarto piso.
Le broyage mécanique du minerai facilite ensuite l'extraction des métaux précieux.
La molienda mecánica del mineral facilita luego la extracción de los metales preciosos.
Le couloir ample facilite la circulation des élèves aux heures de forte affluence.
El pasillo amplio facilita el movimiento de los alumnos en las horas punta.
Le parasol possède un système en accordéon qui facilite l'ouverture complète.
La sombrilla tiene un sistema plegado que facilita la apertura completa.
Cette application facilite l'agrégation de données venant de différentes sources d'information.
Esta aplicación facilita la integración de datos procedentes de distintas fuentes de información.
La voiture est équipée d'un système de navigation intégré qui facilite la conduite.
El coche tiene un sistema de navegación integrado que facilita la conducción.
La nouvelle traverse ouverte par la mairie facilite l'accès au marché couvert.
El nuevo pasaje que abrió el ayuntamiento facilita el acceso al mercado cubierto.
Le parking rapproché de l'entrée facilite l'accès aux personnes âgées.
El aparcamiento cercano a la entrada facilita el acceso a las personas mayores.
La plateforme codée par cette start-up facilite les échanges de vêtements entre particuliers.
La plataforma creada por esta start-up facilita el intercambio de ropa entre particulares.