Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ayudanf
Vertaling van "ayuda" in Frans
Esta crema ayuda a dejar suave la piel seca de tus manos.
Cette crème aide à rendre lisse la peau sèche de tes mains.
Esta familia habría acabado insolvente sin la ayuda económica de sus parientes.
Cette famille aurait été insolvable sans l'aide financière de leurs proches.
Un fruncido bien hecho ayuda a recoger la tela alrededor del escote.
Un plissé soigné aide à rassembler le tissu autour de l'encolure.
Gracias por adelantado por su ayuda, nos será realmente muy valiosa.
Merci par avance pour votre aide, elle nous sera vraiment précieuse.
Le pediré ayuda a mi amigo para mudarme este fin de semana.
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
Su ayuda oportuna es muy valiosa para lograr nuestros objetivos este trimestre.
Votre aide opportune est très appréciée pour atteindre nos objectifs ce trimestre.
Gracias por tu ayuda hoy, hasta muy pronto en la oficina.
Merci pour ton aide aujourd'hui, à tout bientôt au bureau.
Preparamos la comida nosotros mismos, sin ninguna ayuda de nuestros padres.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
Promediar los gastos ayuda a las familias a planificar mejor sus finanzas.
Faire la moyenne des dépenses aide les familles à mieux gérer leur budget.
Mi hermano mayor siempre me ayuda con los deberes después de cenar.
Mon frère aîné m'aide toujours à faire mes devoirs après le dîner.
Una gratitud creciente surgió en su corazón por toda la ayuda recibida.
Une profonde gratitude s'éveilla dans son cœur pour toute l'aide reçue.
Cuando te di las gracias por tu ayuda ayer, era sincero.
Quand je t'ai remercié pour ton aide hier, c'était sincère.
Aunque sin tu ayuda, de todas maneras habría terminado este informe.
Même sans ton aide, de toute manière j'aurais terminé ce rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ayuda bevatten
pedir ayuda v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
gracias por su ayuda exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
pedir ayuda a alguien v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
! por si sirve de ayuda exp.
! si ça peut aider
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
prestar ayuda v.
apporter de l'aide
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
con la ayuda de prep.
avec l'aide de
"Avec l'aide de Marie, j'ai fini ce projet."
necesitar ayuda v.
avoir besoin d'aide
"Il a besoin d'aide pour porter ses valises lourdes."
necesidad de ayuda nm.
besoin d'aide
"Elle a exprimé son besoin d'aide pour déménager ce week-end."
buscar ayuda v.
chercher du secours
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
gritar pidiendo ayuda v.
crier à l'aide
"Il a crié à l'aide quand il est tombé dans le trou."
solicitud de ayuda nf.
demande d'aide
"Sa demande d'aide a été acceptée par l'association caritative."
obtener ayuda v.
obtenir de l'aide
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
ofrecer su ayuda v.
offrir son aide
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
agradecimiento por su ayuda nm.
remerciement pour votre aide
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
sin ayuda adv.
sans aide
"Elle a résolu ce problème difficile sans aide."
sin ayuda alguna adv.
sans aucune aide
"Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayuda in het Spaans
Suggesties
con la ayuda de
+10k
ayuda financiera
+10k
ayuda estatal
+10k
con ayuda
+10k
con ayuda de
+10k
gran ayuda
+10k
ayuda al desarrollo
+10k
ayuda humanitaria
+10k
Resultaten: 323082. Exact: 323082. Verstreken tijd: 289 ms.
