Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faenanf
Definitie
Vertaling van "faena" in Spaans
Definitie
Après une faena exceptionnelle, le torero a mérité une vuelta sous les applaudissements.
Tras una faena excepcional, el torero se ganó una vuelta al ruedo entre aplausos.
Elle s'exécute le plus souvent pour commencer la faena, grâce à son effet spectaculaire.
Se ejecuta normalmente para comenzar la faena, debido a su espectacularidad.
Toutefois, elle n'est justifiée qu'en toute fin de faena, quand le taureau est dominé à l'évidence.
Sin embargo, sólo se justifica al final de la faena, cuando el toro está claramente dominado.
C'est une attitude de défi du matador face au taureau, normalement en fin de faena.
Esta es una actitud desafiante del matador hacia el toro, generalmente al final de la faena.
Certains matadors en abusent parfois en cours de faena, comme appel au public.
Algunos matadores a veces abusan de ella durante las clases de faena, como una atracción pública.
Des fiançailles au mariage et de la lune de miel à l'anniversaire, Faena est un univers capable de fabriquer à la main les milliers de détails qui contribuent à rendre votre événement parfait.
Desde el compromiso hasta la boda y la luna de miel hasta el aniversario, Faena es un universo que es capaz de elaborar a mano los miles de detalles que hacen que su evento sea perfecto.
La Faena existe toujours.
La Faena todavía existe.
Le public ne sait plus faire la distinction entre un spectacle destiné à la masse ignare et une faena exécutée dans les règles de l'art, que seuls apprécient les vrais connaisseurs.
El público no sabe distinguir entre el toreo para la masa ignorante y una faena con arte que sólo los entendidos saben apreciar.
Parce que le quartier de Faena est une destination en soi, nous sommes prêts à transformer votre mariage en un événement sur plusieurs jours et sur plusieurs sites.
Debido a que el Distrito Faena es un destino en sí mismo, estamos listos para transformar su boda en un evento de varios días y múltiples lugares.
HSBC est présente au Centre des arts Faena car elle estime que les échanges culturels élargissent les horizons de chaque communauté et nous montrent une perspective différente de l'appartenance à un monde qui nous comprend tous.
HSBC está presente en Faena Arts Center porque cree que el intercambio cultural amplía los horizontes de cada comunidad y nos muestra una perspectiva diferente de pertenencia a un mundo que nos incluye a todos.
Il y a 100 ans, l'édifice qui abritait Faena Arts Center était l'un des premiers grands moulins du pays, avec une production de mille tonnes quotidienne de moulure de blé.
Cien años atrás, el edificio que alberga Faena Arts Center era uno de los primeros grandes molinos del país, con una producción de hasta mil toneladas diarias de molienda de trigo.
Il s'agit notamment du Centre des arts Faena, installé dans la fabrique de machines de l'un des plus anciens anciens moulins à grains d'Argentine, ouvert en 2011.
Esto incluye el Faena Arts Center en la casa de máquinas de uno de los mayores molinos de granos más grandes de Argentina, que se inauguró en 2011.
Entre 20 h 00 et 20 h 30, nous viendrons vous chercher à l'hôtel pour passer une excellente soirée à l'hôtel Rojo Tango Faena, l'un des clubs de tango les plus précieux de Buenos Aires.
pm: Le recogeremos en el hotel para disfrutar de una excelente noche en el Hotel Rojo Tango Faena, una tanguería de las más jugosas de Buenos Aires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faena in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 20 ms.
