Le soutien international de Raif Badawi n'a pas faibli.
Depuis cette date, leur passion pour la bière n'a pas faibli.
Desde entonces su pasión por la cerveza no se ha debilitado.
Tes sens ont peut-être faibli après toutes ces années.
Tal vez tus sentidos se han debilitado luego de muchos años de servicio.
Tes sens ont peut-être faibli après toutes ces années.
Quizás tus sentidos se han debilitado con los años.
Malgré les défis, son aspiration à une promotion n'a jamais faibli.
A pesar de los desafíos, su deseo de obtener un ascenso nunca flaqueó.
Ma motivation pour terminer le projet a faibli à mi-chemin de l'échéance.
Mi motivación para terminar el proyecto se agotó a mitad del plazo.
Malgré les critiques, sa quête effrontée de célébrité n'a jamais faibli.
A pesar de las críticas, su descarada búsqueda de fama nunca flaqueó.
À travers les difficultés de la vie, sa détermination inébranlable n'a jamais faibli.
A través de las dificultades de la vida, su determinación indomable nunca flaqueó.
Quelle que soit la pression, son calme n'a jamais faibli devant le public.
Sin importar la presión, su naturaleza imperturbable nunca flaqueó frente al público.
Les fidèles n'ont jamais faibli dans leur engagement envers la cause.
Los fieles nunca vacilaron en su compromiso con la causa.
Face à l'adversité, sa nature courageuse n'a jamais faibli.
Frente a la adversidad, su naturaleza audaz nunca flaqueó.
Sa détermination n'a jamais faibli, même face aux défis.
Su determinación nunca flaqueó, ni siquiera frente a los desafíos.
Malgré son handicap dû à la blessure, sa détermination n'a jamais faibli.
A pesar de verse limitada por la lesión, su determinación nunca flaqueó.