Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debilitado
Vertaling van "debilitado" in Frans
Este sindicato está debilitado por una fractura interna entre moderados y radicales.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
Ver a mi padre tan debilitado fue muy fuerte para mí.
Voir mon père si affaibli, c'était intense pour moi.
La rotura del tronco muestra que el árbol ya estaba debilitado por una enfermedad.
La cassure du tronc montre que l'arbre était déjà fragilisé par une maladie.
La crisis económica ha debilitado el mercado de la joyería en varios países europeos.
La crise économique a fragilisé le marché bijoutier dans plusieurs pays européens.
Esta victoria fácil contra un equipo debilitado deja una sensación de injusticia.
Cette victoire facile contre une équipe affaiblie semble avoir un arrière-goût d'injustice.
Los obreros tienen que apuntalar el muro debilitado antes de continuar con la reforma.
Les ouvriers doivent étayer le mur fragilisé avant de poursuivre les travaux de rénovation.
Toma un tónico todos los días para reforzar su sistema inmunitario debilitado.
Elle prend un tonique tous les jours afin de renforcer son système immunitaire affaibli.
Su cuerpo debilitado luchaba por combatir incluso las infecciones más simples.
Son corps affaibli avait du mal à combattre même les infections les plus simples.
El resalte de la fachada se planificó para reforzar el muro de carga debilitado.
Le recoupement de la façade a été prévu pour consolider le mur porteur affaibli.
Hacia el final de su pontificado, el papa parecía físicamente muy debilitado.
Vers la fin de son pontificat, le pape a semblé physiquement très affaibli.
Este escándalo podría hacer caer al gobierno, ya muy debilitado por las huelgas.
Ce scandale risque d'écrouler le gouvernement déjà très affaibli par les grèves.
Los ingenieros añadieron un apoyo físico de acero bajo el puente que se había debilitado.
Les ingénieurs ont ajouté un soutien physique en acier sous le pont fragilisé.
El partido político, debilitado en las últimas elecciones, debe volver pronto al ruedo.
Le parti politique, affaibli aux dernières élections, doit vite se remettre en selle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debilitado bevatten
gravemente debilitado adj.
en très mauvais état
"Après l'accident, Paul est en très mauvais état."
debilitado por la edad adj.
affaibli par l'âge
"Le vieil homme affaibli par l'âge marchait lentement avec sa canne."
gobernante saliente debilitado nm.
canard boîteux
"Le président est devenu un canard boîteux après sa défaite électorale."
presidente saliente debilitado nm.
canard boîteux
"Le président est devenu un canard boîteux après sa défaite électorale."
de linaje debilitado adj.
fin de race
"Cet héritier fin de race tombe souvent malade."
Synoniemen voor debilitado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2918. Exact: 2918. Verstreken tijd: 46 ms.
