Si la lampe est cassée, ne m'appelle pas, fais-le toi-même.
Si la lámpara está rota, no me llames, hazlo tú mismo.
Cette association organise des ateliers fais-le toi-même pour réparer les appareils cassés.
Esta asociación organiza talleres de hazlo tú mismo para arreglar aparatos estropeados.
Poursuis le chauffeur et fais-le payer pour ce qu'il m'a fait.
Ve tras el conductor y haz que pague por lo que me hizo.
Quand il te semblera naturel de libérer ma chambre, fais-le moi savoir.
Cuando te parezca normal dejar libre mi cuarto, házmelo saber.
Le bricolage, c'est l'esprit fais-le toi-même appliqué à toute la maison.
El bricolaje es el espíritu hazlo tú mismo aplicado a toda la casa.
Si tu veux me contredire, fais-le à visage découvert, pas anonymement.
Si quieres llevarme la contraria, hazlo abiertamente, no de forma anónima.
Au lieu de payer quelqu'un pour remplir le formulaire, fais-le toi-même.
En lugar de pagar a alguien para rellenar el formulario, hazlo tú mismo.
Tu te plains de ne rien savoir faire, alors commence, fais-le toi-même.
Te quejas de no saber hacer nada, pues empieza, hazlo tú mismo.
Le mouvement écologiste encourage à réparer son vélo, fais-le toi-même à la maison.
El movimiento ecologista anima a reparar tu bici, hazlo tú mismo en casa.
Avec quelques tutoriels en ligne, tu peux rénover ta chaise, fais-le toi-même.
Con algunos tutoriales en línea, puedes renovar tu silla, hazlo tú mismo.
Pour réduire les déchets, je fabrique mes produits ménagers, fais-le toi-même aussi.
Para reducir residuos, fabrico mis productos de limpieza, hazlo tú mismo también.
Tu voulais t'excuser, alors fais-le maintenant au lieu de simplement l'annoncer.
Querías disculparte, así que hazlo ahora en vez de limitarte a anunciarlo.
Elle préfère une décoration fais-le toi-même plutôt que des objets industriels impersonnels.
Prefiere una decoración hazlo tú mismo antes que objetos industriales impersonales.