Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haz que
Vertaling van "haz que" in Frans
Marca límites claros y haz que los hijos los obedezcan.
Marque des limites claires et fais que les enfants y obéissent.
Pruébate los disfraces de tus hadas y haz que su apariencia sea única.
Essayez différents costumes de vos fées et rendez leur apparence unique.
Crea contenido más rápido y haz que tu equipo sea más efectivo.
Créez du contenu rapidement et rendez votre équipe plus efficace.
Para que no te eclipse, haz que tu casa sea más vívida.
Pour que cela ne vous éclipse pas, rendez votre maison plus vivante.
Usa nuestro mod y haz que la jugabilidad sea aún más divertida.
Utilisez notre mod et rendez le gameplay encore plus amusant.
Antes de presentar tu expediente, haz que el ayuntamiento certifique cada documento oficial.
Avant de déposer ton dossier, fais authentifier chaque document officiel par la mairie.
Antes de agregar el arroz, haz que el caldo hierva.
Avant d'ajouter le riz, portez le bouillon à ébullition.
El haz que caía del techo recortaba una mancha clara sobre la alfombra vieja y gastada.
Le rai qui tombait du plafond découpait une tache claire sur le vieux tapis usé.
Mientras viajes, haz que valga sumergiéndote en nuevas culturas y experiencias.
Pendant vos voyages, imprégnez-vous pleinement de nouvelles cultures et expériences.
Durante la maratón, haz que cada paso valga atravesando el dolor y terminando fuerte.
Pendant le marathon, donnez tout en vous surpassant et en terminant en force.
Solo haz que ese animal pague por lo que tomó de mí.
Faite que cet animal paye pour ce qui la osé me prendre.
Ahora, si quieres tomar acción... haz que valga la pena.
Maintenant si tu veux passer à l'action, fais-le à fond.
Así que haz que arda siempre... con la más inflamable llama.
Alors faites qu'elle brûle toujours avec une flamme encore plus vive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die haz que bevatten
! haz lo que quieras exp.
! fais comme tu veux
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
! grand bien te fasse
"Tu refuses d'écouter, grand bien te fasse."
haz lo que yo digo, no lo que yo hago exp.
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! faites ce que je dis, pas ce que je fais
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! haz lo que digo, no lo que hago exp.
! fais ce que je dis, pas ce que je fais
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
donde fueres, haz lo que vieres exp.
à Rome, fais comme les Romains
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
¡haz lo que quieras!
à la bonne heure
"À la bonne heure ! Fais donc comme tu veux."
allá donde fueres, haz lo que vieres exp.
autre pays, autres moeurs
"En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !"
en mayo, haz lo que quieras exp.
en mai, fais ce qu'il te plaît
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
haz bien lo que haces exp.
age quod agis
"Notre atelier affiche age quod agis à l'entrée."
haz lo que debes, suceda lo que suceda exp.
fais ce que dois, advienne que pourra
"Face à cette situation difficile, fais ce que dois, advienne que pourra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor haz que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7014. Exact: 7014. Verstreken tijd: 95 ms.
