Maintenant, vu que c'est la fin du trimestre, faisons-nous plaisir.
Ahora, como el plazo ha terminado... creo que deberíamos negociar nosotros.
Et puisque nous en avons parlé, faisons-nous une promesse.
Pero ya que vamos a ser honestos, hagamos una promesa mutua.
Contemplons-la et faisons-nous aider par cette image.
Contemplémoslo y dejémonos ayudar por esta imagen.
En conséquence, que faisons-nous ? soit aux plus hauts standards mondiaux.
Como resultado, ¿qué hacemos? ya sea a los más altos estándares mundiales.
Promettons de ne pas mentir et faisons-nous confiance.
Deberíamos prometer no mentir y solo confiar el uno en el otro.
Posons ça et faisons-nous un café.
Dejémoslo y vamos a por un café.
Qui sommes-nous, et que faisons-nous ici.
Quienes somos y que hacemos aquí.
Et celui-ci ? faisons-nous tout ? coeur.
Y este? lo hacemos todo? corazón.
Quant au débat sur le calendrier à suivre, que faisons-nous là?
En cuanto al argumento sobre el calendario, ¿qué estamos planteando?
Que faisons-nous pour réduire la consommation d'énergie engendrée par nos livraisons?
¿Qué hacemos para reducir el consumo energético debido a nuestras entregas?
Moïse vient à la tente de concilier et ils disent, que faisons-nous
Moisés viene a la tienda de reconciliar y dicen, ¿qué hacemos
Que faisons-nous, enchaînés en mer, à la poursuite du même trésor?
¿Por qué estamos atados en medio del mar persiguiendo el mismo tesoro?
A présent, que faisons-nous du problème de la dette grecque?
Bueno, ¿qué hacemos con el problema de la deuda griega?