Vertaling van "faites gaffe" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous êtes dans la fourchette, mais faites gaffe.
Están dentro del margen de error, pero cuídense.
N'oubliez pas, faites gaffe aux basanés.
No lo olviden, cuídense de los morenos.
Il a deux costumes alors, faites gaffe.
Este tipo quizás tenga un par de disfraces, así que cuídense.
Mais je vous préviens tous les deux, faites gaffe!
Pero les digo a los dos, cuídense.
On le trouve, faites gaffe.
Si lo vemos, cuídense.
Mais faites gaffe à ce que la police ne vous surveille pas.
Sólo asegúrense de que la policía no esté observando.
On ne veut pas se faire prendre, donc faites gaffe.
Si no quieres que te cojan, hazlo bien.
Si vous restez ici, faites gaffe à pas vous faire mordre.
Pero si os quedáis, cuidaos de los mordiscos.
Elle est des nôtres, alors faites gaffe.
Ella es uno de los nuestros, así que tengan cuidado.
Suivez la corde et faites gaffe au verre.
Seguid la cuerda y ojo con los cristales.
Ça arrivera, mais aux autres si vous faites gaffe.
Va a pasar, pero quizás no a ti si escondes tus cosas.
J'ignore si ça se transmet comme ça, mais faites gaffe.
No sé si se cogen así, pero hay que tener cuidado.
Si vous avez du temps à perdre, allez ailleurs mais faites gaffe.
Si quieres perder el tiempo, hazlo en otra parte... pero no te metas conmigo.