Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuidadonm
Vertaling van "cuidado" in Frans
El granjero atiende a su ganado con gran cuidado todos los días.
Le fermier s'occupe de son bétail avec grand soin tous les jours.
Los bailarines realizan el ritual con sumo cuidado para no perder su mana.
Les danseurs exécutent le rituel avec soin pour ne pas perdre leur mana.
El médico examina la herida con sumo cuidado para evitar cualquier infección.
Le médecin examine la plaie avec soin et attention pour éviter toute infection.
Ten cuidado de no raspar el borde del marco mientras lo cuelgas.
Faites attention à ne pas abîmer le bord du cadre en l'accrochant.
Cuando hagas senderismo, ten cuidado con los posibles peligros en el camino.
Lors d'une randonnée, prenez garde aux dangers potentiels sur le sentier.
Ten cuidado dónde colocas la toalla mojada; se secará demasiado rápido.
Faites attention où vous placez la serviette mouillée ; elle séchera trop vite.
Un recién nacido requiere cuidado y atención constantes en los primeros días.
Un nourrisson nécessite des soins et une attention constants dans les premiers jours.
Ten cuidado al despegarlo, el pegamento del sello es muy delicado.
Fais attention en le décollant, la gomme du timbre est très fragile.
Con el cuidado adecuado, la infección debería curarse en pocos días.
Avec des soins appropriés, l'infection devrait se guérir en quelques jours.
Esa ligera molestia podría ser el inicio de una gripe, ten cuidado.
Cette légère douleur pourrait être l'amorce d'une grippe, fais attention.
Ten cuidado, hay una avispa escondida entre las hojas de esta planta.
Fais attention, une guêpe se cache entre les feuilles de cette plante.
Ten cuidado con la acera helada delante de la casa, podrías caerte.
Fais attention au trottoir glacé devant la maison, tu pourrais tomber.
Ciertos alimentos pueden hacer que mi eczema se agrave si no tengo cuidado.
Certains aliments peuvent aggraver mon eczéma si je ne fais pas attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuidado bevatten
! manéjenlo con cuidado exp.
! allez-y doucement
"Allez-y doucement avec ce vase ancien."
cuidado con el perro exp.
attention au chien
"Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi."
attention chien méchant
"Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter."
ten cuidado exp.
faites attention
"Faites attention aux arnaques en ligne."
sois prudent
"Sois prudent, réfléchis bien avant de partir et de prendre une décision."
tengan cuidado exp.
faites attention
"Faites attention en traversant la rue !"
tener cuidado v.
faire attention
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
être prudent
"Il faut être prudent quand on traverse la rue."
cuidado con exp.
attention à
"Attention à ne pas appuyer sur ce bouton."
! tener cuidado con v.
! faire gaffe à
"Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !"
! ten cuidado con exp.
! fais gaffe à
"Fais gaffe à la marche en sortant."
manipular con cuidado v.
manier avec précaution
"Il faut manier avec précaution ces verres en cristal."
cuidado con el escalón exp.
attention à la marche
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
cuidado con las calorías exp.
attention aux calories
"Avec ce dessert, attention aux calories !"
bien cuidado adj.
tenu
"Ce jardin est parfaitement tenu par le jardinier."
¡cuidado, peligro!
attention danger
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
elegir con cuidado v.
choisir avec soin
"Elle a choisi avec soin les ingrédients pour son gâteau."
cuidado de los zapatos nm.
entretien des chaussures
"L'entretien des chaussures demande du temps et des produits spéciaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuidado in het Spaans
Suggesties
cuidado con
+10k
cuidado de la piel
+10k
al cuidado de
+10k
cuidado de los niños
+10k
tener cuidado de
+10k
con cuidado
+10k
de cuidado
+10k
tener cuidado
+10k
Resultaten: 79864. Exact: 79864. Verstreken tijd: 183 ms.
