Trop de tension crée des larmes et des flambées soudaines dans la fasce.
Demasiada tensión crea los rasgones y las llamaradas en la faja.
Habituellement monté fortement sur le toit ou la fasce de la maison.
Montado generalmente arriba en el tejado o la faja de la casa.
Des sutures sont placées par l'étui et le muscle de fasce.
Las suturas se colocan a través de la envoltura y del músculo de la faja.
Glande surrénale, placée sur le dessus du rein, commune pour la fasce rénale et le tissu adipeux enveloppés.
Glándula suprarrenal, situada en el top del riñón, común para la faja renal y el tejido adiposo envueltos.
Les tronçons du muscle transversal superficiel de péritoines doivent être identifiés, particulièrement avec leurs étuis de fasce.
Los tocones del músculo transversal superficial de los peritoneos se deben identificar, especialmente con sus envolturas de la faja.
Fasce et côtés d'acier inoxydable, zone de flaque et plateaux d'égouttement pour la facilité du nettoyage.
Faja y lados del acero inoxidable, zona del derramamiento y bandejas del goteo para la facilidad de la limpieza.
Dans certains cas, la chirurgie pourrait être nécessaire, particulièrement si le tissu de cicatrice s'accumule sur la fasce causant l'inflammation chronique.
En algunos casos, la cirugía pudo ser necesaria, especialmente si el tejido de la cicatriz se acumula en la faja que causa la inflamación crónica.
Ces effets thérapeutiques incluent le gonflement décroissant et le flux sanguin croissant au tissu mou et la fasce du talon augmentant l'environnement curatif.
Estos efectos terapéuticos incluyen la hinchazón de disminución y el flujo de sangre cada vez mayor al tejido suave y la faja del talón que aumenta el ambiente curativo.
Deux figures peuvent être appointées en bande, en barre, en fasce, en pal ou en chevron.
Dos figuras pueden estar apuntadas en banda, en barra, en faja, en palo o en chevrón.
Horizontales, coupées dans le sens de la fasce : voir fascé ou burelé.
Horizontales, cortados en el sentido de la faja: ver fajado o burelado.
L'observance est notée parce que l'injection casse la fasce autour du muscle, qui donne probablement à un muscle un peu plus de pièce de se développer.
Se observa la observancia porque la inyección rompe la faja alrededor del músculo, que posiblemente da a músculo un poco más sitio de crecer.
L'ultrosound focalisé est appliqué à la peau, agissant sur l'épiderme, le derme et la fasce que précédemment le coud seulement soit atteint par la traction chirurgicale.
El ultrosound enfocado se aplica a la piel, actuando en la epidermis, el dermis y la faja que el coud solamente sea alcanzado previamente por la tracción quirúrgica.
Le chevron ou la fasce sont abaissés quand ils sont situés dans le tiers inférieur de l'écu (en pointe).
El chevrón o la faja son bajadas cuando están situadas en el tercio inferior del escudo (en punta).