Examples with "fera frissonner" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un léger souffle tiède nous fera frissonner dans les couloirs.
Un ligero soplo tibio nos hará temblar en los pasillos.
Le résultat est tout simplement saisissant et fera frissonner d'aise les plus fins connaisseurs.
El resultado es impactante y hará temblar hasta los más conocedores.
Je pense qu'il vous fera frissonner.
Creo que les estremecerá.
Je ferai semblant d'hésiter pendant deux secondes ça le fera frissonner.
Simularé estar perpleja por unos cuantos segundos darle una emoción.
Trouver un son veut dire se reconnaître, reconnaître en même temps la technique qui sera utilisée pour son développement, la forme sous-jacente de l'œuvre future et finalement le public que cette œuvre fera frissonner et vibrer à l'avenir.
Encontrar un sonido es reconocerse, reconociendo al mismo tiempo la técnica que habrá de emplearse para su desarrollo, la forma de la obra subyacente y finalmente el público que habrá de vibrar con la obra.
Andere resultaten
Le film d'horreur vous fera sûrement frissonner sur grand écran.
La película de terror seguramente te pondrá los pelos de punta en el cine.
Le film vous fera revivre le frisson de l'aventure.
La película te hará revivir la emoción de la aventura.
La sombre caresse de quelqu'un d'autre, je suppose que n'importe quel frisson fera l'affaire
La oscura caricia de alguien mas, supongo que cualquier estremecimiento es suficiente
Le jeu vous emmènera au stade et vous fera découvrir le frisson et l'adrénaline de la course et l'acclamation du public.
El juego le llevará al estadio y le permitirá experimentar la emoción y la adrenalina de la carrera y la alegría de la audiencia.
Placé à l'intérieur de l'ancien Palazzo Molin, appartenait à la noble famille du même nom, ce charmant appartement vous fera ressentir le frisson de rester dans le cœur de Venise.
Situada dentro del antiguo Palazzo Molin, perteneció a la noble familia del mismo nombre, este apartamento le hará disfrutar de la emoción de estar en el corazón de Venecia.
En moi, vous trouverez la mariée que vous avez toujours voulu dans vos rêves, cette fille vous fera vous sentir un frisson énorme quand vous caresse ma peau.
En mi encontrarás a la novia que siempre has deseado tener en tus sueños, esa chica que te hará sentir una tremenda emoción cuando acaricies mi piel. Book
J'espère donc que les dirigeants de toute la région vont prendre note et qu'un frisson glacé leur court l'échine pendant qu'ils observent la suite des événements à Tunis ; cela leur fera peut-être reconsidérer leurs méthodes.
Así que espero que los líderes a lo largo de la región tomen nota y que un escalofrío les corra por sus espaldas mientras ven como se desatan los eventos en Túnez, tal vez así puedan reconsiderar sus métodos.
Choisissez de recevoir quelques frissons en optant pour la visite non-traditionnelle et en découvrant de nouveaux itinéraires, ou bien de suivre le parcours classique qui vous fera découvrir notamment l'histoire de la ville.
Elija si quiere sentir un poco de miedo, durante la visita poco tradicional, y descubrir una ruta diferente, o si prefiere la visita tradicional que le dará a conocer, sobre todo la historia de la ciudad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.