À sa place, je ferais les valises et je chercherais une autre vie.
Yo, en su lugar, haría las maletas y buscaría otra vida.
Je le ferais, n'était mon respect pour la famille royale.
Lo haría, si no tuviera tanto respeto por la familia real.
Si j'étais riche, je ferais le tour du monde avec mes amis proches.
Si fuera rico, daría la vuelta al mundo con mis amigos cercanos.
Et je ferais tout en mon pouvoir pour être une bonne mère.
Y haré todo lo que sea necesario para ser una buena madre.
Ensuite j'ai réalisé que tu ne ferais jamais une chose pareille.
Pero luego de mi cuenta de que nunca jamás harías algo así.
Le soir, je ferais une happy hour sangria avec distance sociale.
Haría la hora feliz con distancia social y sangría casera cada noche.
Si j'étais en cavale, c'est ce que je ferais.
Si yo fuese a escapar, creo que es como lo haría.
Tu sais si je pouvais changer tout ça, je le ferais.
Sabes que si yo pudiera cambiar algo de eso, lo haría.
Avec ta tête grise, tu ferais perdre espoir à un nourrisson.
Con la cara que pones harías perder la esperanza a un bebe.
Si nous avions un enfant, je ferais tout pour le préserver.
Si tuviéramos un niño, yo haría todo lo posible por protegerlo.
Tu ferais bien de finir ton rapport avant la réunion de demain.
Harías bien en terminar tu informe antes de la reunión de mañana.
Tu ferais bien de réfléchir aux conséquences avant de prendre cette décision.
Harías bien en pensar en las consecuencias antes de tomar esa decisión.
Si j'étais riche, je ferais rénover entièrement notre vieille maison de campagne.
Si fuera rico, haría renovar por completo nuestra vieja casa de campo.