Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire
Nous devrons faire une commission pour nos voisins et arroser leurs plantes.
Tendremos que hacer un favor a nuestros vecinos y regarles las plantas.
Je garde la pulpe de betterave pour en faire une purée colorée.
Guardo la pulpa de la remolacha para hacer un puré bien colorido.
Arrête de faire traîner cette décision, on doit signer aujourd'hui.
Deja de dar largas a esta decisión, tenemos que firmar hoy.
Après les examens, la classe va faire une sortie au musée.
Después de los exámenes, la clase hará una excursión al museo.
Dimanche, nous irons faire des courses en famille au centre commercial.
El domingo iremos a hacer la compra en familia al centro comercial.
Ce pantalon de jogging est idéal pour faire du yoga le matin.
Este pantalón de chándal es perfecto para hacer yoga por la mañana.
Il a fait bouger le cadre, manquant de le faire tomber.
Rozó el marco de la foto, casi haciendo que se cayera.
Il aime faire des randonnées en hiver pour profiter des paysages enneigés.
Le gusta hacer caminatas en invierno para disfrutar de los paisajes nevados.
Le professeur a donné seize exercices de grammaire à faire pour lundi.
El profesor dejó dieciséis ejercicios de gramática para hacerlos para el lunes.
Tu devrais t'échauffer pour marcher sans te faire mal au genou.
Deberías calentar antes para poder caminar sin hacerte daño en la rodilla.
Mon cousin a une incroyable facilité pour se faire des amis partout.
Mi primo tiene una increíble facilidad para hacer amigos en todas partes.
On va couper au couteau les pommes pour faire la tarte maison.
Vamos a cortar con cuchillo las manzanas para hacer la tarta casera.
Ta chemise va faire des plis si tu ne la repasses pas.
Tu camisa va a hacer pliegues si no la planchas ahora mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire beau v.
hacer buen tiempo
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hacer ruido
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
tener cuidado
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
dar sombra
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
hacer noni
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
conocer a
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
lavar los platos · fregar los platos
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
hacer la compra
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
sin querer · sin quererlo
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
polivalente · multiusos
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
irse a dormir · irse a mimir
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
dar una vuelta · salir a pasear
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
tener cosas que hacer
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
tener mucho camino por recorrer
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
va a doler
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
esto no va a funcionar
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
hacer tragar
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
tener un buen viaje
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
desear buen viaje
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
regalar · obsequiar
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faire in het Frans
Suggesties
pour faire
+10k
se faire
+10k
faire face à
+10k
faire en sorte que
+10k
faire l'objet
+10k
savoir-faire
+10k
faire de
+10k
faire face
+10k
Resultaten: 1407151. Exact: 1407151. Verstreken tijd: 737 ms.
