Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibrenf
View images
Vertaling van "fibre" in Spaans
Definitie
Tout foyer abonné à la fibre profite d'une connexion plus rapide.
Todos los hogares suscritos a la fibra disfrutan de una conexión más rápida.
Son modem fibre lui permet de télécharger des films en quelques minutes seulement.
Su módem de fibra le permite descargar películas en cuestión de minutos.
Ils ont remplacé la vieille laine isolante par une fibre réfractaire plus performante.
Sustituyeron la antigua lana aislante por una fibra refractaria más eficiente.
Les anciens marins utilisaient surtout de la fibre végétale pour fabriquer leurs cordages résistants.
Los antiguos marineros utilizaban sobre todo fibra vegetal para fabricar sus cuerdas más resistentes.
Cette fibre optique permet de propager le signal lumineux sans presque aucune perte.
Esta fibra óptica permite transmitir la señal luminosa prácticamente sin pérdidas.
Le fabricant indique sur l'étiquette que le produit contient seulement de la fibre naturelle.
El fabricante indica en la etiqueta que el producto contiene únicamente fibra natural.
La fibre végétale présente dans les légumineuses est très utile pour réguler le transit.
La fibra vegetal de las legumbres es muy útil para regular el tránsito intestinal.
Cette fibre crue doit être triée et nettoyée avant d'entrer dans la machine.
Esta fibra en bruto debe clasificarse y limpiarse antes de entrar en la máquina.
Nos voisins ont pris l'avantage sur nous en installant la fibre avant.
Nuestros vecinos llevan ventaja sobre nosotros por haber instalado la fibra antes.
Le technicien vérifie si le fourreau n'est pas bouché avant d'installer la fibre.
El técnico comprueba que el tubo protector no esté obstruido antes de instalar la fibra.
Les données sont transmises à haute vitesse grâce à la nouvelle connexion fibre optique.
Los datos se transmiten a gran velocidad gracias a la nueva conexión de fibra óptica.
Dans ce magasin, chaque écharpe est tissée à partir d'une fibre naturelle locale.
En esta tienda, cada bufanda está tejida con una fibra natural de la región.
Les techniciens ont câblé l'immeuble de la cave au grenier pour la fibre optique.
Los técnicos cablearon el edificio de arriba a abajo para la fibra óptica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fibre
fibra óptica
Uitdrukkingen met fibre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir la fibre v.
tener madera · tener vocación
"Elle a vraiment la fibre artistique depuis son enfance."
! avoir la fibre paternelle v.
tener instinto paternal
"Mon frère a vraiment la fibre paternelle avec ses neveux."
fibre entrepreneuriale n.
espíritu emprendedor
"Elle a développé sa fibre entrepreneuriale en créant plusieurs start-ups."
! fibre maternelle n.
instinto maternal
"Elle a toujours eu la fibre maternelle, même petite."
fibre naturelle n.
fibra natural
"Les légumes contiennent des fibres naturelles importantes pour la santé."
fibre végétale n.
fibra vegetal
"Les légumes contiennent beaucoup de fibres végétales bonnes pour la santé."
fibre de coton n.
fibra de algodón
"Les fibres de coton sont transformées en fil dans cette usine."
fibre de palmier n.
fibra de palma
"Les artisans utilisent la fibre de palmier pour tresser des paniers solides."
fibre de verre n.
fibra de vidrio
"Les fibres de verre sont produites par fusion du verre."
fibre optique n.
fibra óptica
"Internet haut débit utilise des fibres optiques pour transmettre les données."
fibre optique à domicile n.
fibra óptica hasta el hogar
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
fibre soluble n.
fibra soluble
"Les fibres solubles de l'avoine réduisent le cholestérol."
à fibre optique adj.
de fibra óptica
"Notre maison est équipée d'une connexion internet à fibre optique très rapide."
câble en fibre optique n.
cable de fibra óptica
"L'installation du câble en fibre optique améliore la vitesse d'internet."
fibre acrylique n.
fibra acrílica
"Ce pull en fibre acrylique est chaud et facile à laver."
fibre affective n.
fibra afectiva
"Sa fibre affective développée lui permet de comprendre facilement les autres."
fibre artificielle n.
fibra artificial
"Ce pull est fait en fibre artificielle et non en laine naturelle."
fibre capillaire n.
fibra capilar
"Les fibres capillaires sont fragilisées par les colorations répétées."
fibre d'amiante n.
fibra de amianto
"Les fibres d'amiante dans ce bâtiment ancien représentent un danger."
fibre de carbone n.
fibra de carbono
"Cette raquette de tennis est fabriquée en fibre de carbone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibre in het Frans
Suggesties
fibre optique
+10k
à fibre optique
6510
fibre capillaire
2150
fibre naturelle
2000
fibre synthétique
1870
fibré
1000
fibre de verre
+10k
Resultaten: 10005. Exact: 10005. Verstreken tijd: 44 ms.
