Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibranf
Vertaling van "fibra" in Frans
Todos los hogares suscritos a la fibra disfrutan de una conexión más rápida.
Tout foyer abonné à la fibre profite d'une connexion plus rapide.
Su módem de fibra le permite descargar películas en cuestión de minutos.
Son modem fibre lui permet de télécharger des films en quelques minutes seulement.
La harina integral tiene más fibra, lo que favorece la digestión.
La farine complète contient plus de fibres, ce qui aide la digestion.
Les damos pan integral a los niños para que consuman más fibra.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
Este pan industrial tiene mucho almidón, pero muy poca fibra alimentaria.
Ce pain industriel contient beaucoup d'amidon mais très peu de fibres alimentaires.
Sustituyeron la antigua lana aislante por una fibra refractaria más eficiente.
Ils ont remplacé la vieille laine isolante par une fibre réfractaire plus performante.
Los antiguos marineros utilizaban sobre todo fibra vegetal para fabricar sus cuerdas más resistentes.
Les anciens marins utilisaient surtout de la fibre végétale pour fabriquer leurs cordages résistants.
Las manzanas son una excelente fuente de vitaminas y fibra.
Les pommes sont une excellente source de vitamines et de fibres.
Esta fibra óptica permite transmitir la señal luminosa prácticamente sin pérdidas.
Cette fibre optique permet de propager le signal lumineux sans presque aucune perte.
Sus esteras de fibra cardada proporcionaban un excelente aislamiento para la casa ecológica.
Leurs tapis en fibres tressées offraient une excellente isolation pour la maison écologique.
El fabricante indica en la etiqueta que el producto contiene únicamente fibra natural.
Le fabricant indique sur l'étiquette que le produit contient seulement de la fibre naturelle.
La fibra vegetal de las legumbres es muy útil para regular el tránsito intestinal.
La fibre végétale présente dans les légumineuses est très utile pour réguler le transit.
Esta fibra en bruto debe clasificarse y limpiarse antes de entrar en la máquina.
Cette fibre crue doit être triée et nettoyée avant d'entrer dans la machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fibra bevatten
fibra sensible nf.
corde sensible
"En parlant de son enfance difficile, elle a touché une corde sensible."
! tocar la fibra sensible v.
! faire jouer la corde sensible
"Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction."
! prendre par les sentiments
"Il a pris sa mère par les sentiments pour avoir de l'argent."
fibra alimentaria nf.
fibre alimentaire
"Les fruits et légumes sont riches en fibres alimentaires."
fibra dietética nf.
fibre diététique
"Les fibres diététiques des légumes favorisent une bonne digestion."
fibra óptica hasta el hogar nf.
fibre optique à domicile
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
fibra soluble nf.
fibre soluble
"Les fibres solubles de l'avoine réduisent le cholestérol."
fibra natural nf.
fibre naturelle
"Les légumes contiennent des fibres naturelles importantes pour la santé."
fibra vegetal nf.
fibre végétale
"Les légumes contiennent beaucoup de fibres végétales bonnes pour la santé."
rico en fibra adj.
riche en fibres
"Les légumes verts sont riches en fibres et favorisent le transit."
fibra de algodón nf.
fibre de coton
"Les fibres de coton sont transformées en fil dans cette usine."
fibra de palma nf.
fibre de palmier
"Les artisans utilisent la fibre de palmier pour tresser des paniers solides."
fibra de vidrio nf.
fibre de verre
"Les fibres de verre sont produites par fusion du verre."
fibra óptica nf.
fibre optique
"Internet haut débit utilise des fibres optiques pour transmettre les données."
tocar una fibra sensible v.
toucher un nerf
"Sa remarque sur son âge a touché un nerf chez Marie."
fibra óptica a domicilio nf.
fibre optique à domicile
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
! desgastado hasta la fibra adj.
! usé jusqu'à la corde
"Ces pneus sont usés jusqu’à la corde."
cable de fibra óptica nm.
câble à fibres optiques
"L'entreprise installe un câble à fibres optiques pour améliorer la connexion internet."
cables de fibra óptica nm.
câbles à fibres optiques
"Les câbles à fibres optiques relient les villes pour un débit rapide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibra in het Spaans
Suggesties
fibra óptica
+10k
fibra de vidrio
+10k
de fibra óptica
+10k
fibra dietética
4450
fibra sintética
3030
fibra de carbono
+10k
Resultaten: 19361. Exact: 19361. Verstreken tijd: 45 ms.
