Elle préfère faire un fichier par matière pour mieux organiser ses cours.
Ella prefiere crear un archivo por asignatura para organizar mejor sus clases.
On doit donner des noms différents à chaque fichier pour éviter toute confusion.
Hay que ponerle un nombre distinto a cada archivo para evitar cualquier confusión.
Je n'arrive pas à ouvrir la pièce jointe, le fichier semble être corrompu.
No puedo abrir el archivo adjunto, parece que el fichero está dañado.
Je vais faire un fichier pour regrouper toutes les factures de ce mois-ci.
Voy a crear un archivo para reunir todas las facturas de este mes.
Le professeur demande de faire un fichier numérique pour rendre le devoir final.
El profesor pide que se entregue el trabajo final en un archivo digital.
Nous allons faire un fichier pour stocker tous les contrats signés cette année.
Vamos a crear un archivo para guardar todos los contratos firmados este año.
Dans notre système, le fichier maître est la source principale de données.
En nuestro sistema, el archivo maestro es la fuente primaria de datos.
Il a demandé où le fichier principal était stocké sur le serveur.
Él preguntó dónde se guardaba el archivo maestro en el servidor.
La politique de l'entreprise exige des audits réguliers du fichier principal.
La política de la empresa requiere auditorías regulares del archivo maestro.
Elle a supprimé le fichier indésirable qui causait des problèmes sur son téléphone.
Ella borró el archivo problemático que estaba causando fallos en su teléfono.
La corbeille permet de récupérer facilement un fichier supprimé par mégarde.
La papelera de reciclaje permite recuperar fácilmente un archivo borrado por descuido.
Notre équipe s'appuie fortement sur les données du fichier principal.
Nuestro equipo depende mucho de los datos en el archivo maestro.
Elle a dû refaire son devoir, car elle avait perdu le premier fichier.
Tuvo que volver a hacer su tarea porque había perdido el primer archivo.