Marc est un créole fier de ses racines et de sa culture haïtienne.
Marc es un haitiano orgulloso de sus raíces y de su cultura.
Le nouveau voisin est kabyle et très fier de ses racines berbères.
El nuevo vecino es cabilio y está muy orgulloso de sus raíces bereberes.
Après avoir réussi la négociation, il était vraiment fier de son coup.
Después de cerrar la negociación, estaba realmente muy satisfecho de sí mismo.
Il est fier de sa promotion, qui reflète son travail acharné et son dévouement.
Él se enorgullece de su ascenso, reflejando su arduo trabajo y dedicación.
Il est fier de maîtriser tous les aspects de sa vie personnelle.
Il était fier de perpétuer les traditions familiales dans la nouvelle génération.
Se sentía orgulloso de llevar las tradiciones familiares a la nueva generación.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Estoy orgulloso de ti desde que aprobaste ese examen tan difícil.
Il est franc fier de la manière dont son équipe a géré la crise.
Está muy orgulloso de la manera en que su equipo gestionó la crisis.
Ses compliments retentissants l'ont fait se sentir fier de ses réalisations.
Sus elogios a todo pulmón lo hicieron sentir orgulloso de sus logros.
Je suis très fier de mon frère, il a enfin obtenu son diplôme.
Estoy muy orgulloso de mi hermano, por fin se ha sacado el título.
Chaque milanais que j'ai rencontré semblait très fier de l'histoire de sa ville.
Cada milanés que he conocido parecía muy orgulloso de la historia de su ciudad.
En remportant le concours de cuisine, il est devenu énormément fier de soi.
Al ganar el concurso de cocina, se sintió inmensamente orgulloso de sí mismo.
Il est fier de son diplôme obtenu dans une institution renommée.
Está orgulloso de su título universitario de una institución de renombre.