Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orgullo de
Vertaling van "orgullo de" in Frans
Esta estudiante togolesa habla con orgullo de la cultura en la que creció.
Cette étudiante togolaise parle avec fierté de la culture de son enfance.
Debería dejar el orgullo de lado y escuchar los consejos de su equipo.
Elle devrait mettre sa fierté de côté et écouter les conseils de son équipe.
El momento de mayor orgullo de su vida fue cuando se defendió a sí misma.
Le moment le plus fier de sa vie a été lorsqu'elle s'est défendue.
Se que lo es estar orgullo de la herencia de uno.
Je sais ce que c'est d'être fier de son héritage.
Esa derrota delante de todo el pueblo hirió su orgullo de campeón.
Ce combat perdu devant tout le village a blessé son orgueil de champion.
Sus palabras desafiantes buscaban despertar el orgullo de su equipo cansado.
Ses paroles provocantes cherchaient à réveiller l'orgueil de son équipe fatiguée.
Proclaman a viva voz su orgullo de pertenecer a este barrio.
Ils proclament haut et fort leur fierté d'appartenir à ce quartier.
Dejó el orgullo de lado para aceptar ese trabajo menos prestigioso.
Elle a mis sa fierté de côté pour accepter ce travail moins prestigieux.
Dejemos el orgullo de lado, si no nunca encontraremos un compromiso.
Mettons notre fierté de côté, sinon nous ne trouverons jamais de compromis.
Para sacar adelante este proyecto juntos, hay que dejar el orgullo de lado.
Pour réussir ce projet ensemble, il faut mettre sa fierté de côté.
Si de verdad quieres disculparte, deja el orgullo de lado y háblale.
Si tu veux vraiment t'excuser, mets ta fierté de côté et parle-lui.
Finalmente dejó el orgullo de lado y aceptó las condiciones del contrato.
Il a finalement mis sa fierté de côté et accepté les conditions du contrat.
Dejaron el orgullo de lado para negociar un acuerdo duradero.
Ils ont mis leur fierté de côté afin de négocier un accord durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orgullo de bevatten
dejar el orgullo de lado v.
mettre son orgueil de côté
"Il a dû mettre son orgueil de côté pour demander de l'aide."
! mettre sa fierté dans sa poche
"Il a dû mettre sa fierté dans sa poche pour demander de l'aide."
motivo de orgullo nm.
motif de fierté
"Sa réussite scolaire est un vrai motif de fierté pour ses parents."
source de fierté
"Son diplôme d'ingénieur est une vraie source de fierté pour lui."
orgullo fuera de lugar nm.
orgueil mal placé
"Son orgueil mal placé l'empêche de reconnaître ses erreurs."
fierté mal placée
"Sa fierté mal placée l'empêche de reconnaître ses erreurs."
! llenar de orgullo v.
! donner la grosse tête
"Tous ces compliments vont lui donner la grosse tête."
fuente de orgullo nf.
source de fierté
"Son diplôme d'ingénieur est une vraie source de fierté pour lui."
pecado de orgullo nm.
péché d'orgueil
"Le péché d'orgueil est considéré comme l'un des plus graves dans la tradition chrétienne."
lleno de orgullo adj.
pétri d'orgueil
"Cet homme pétri d'orgueil refuse toute critique de son travail."
llenarse de orgullo v.
se remplir d'orgueil
"Il se remplit d'orgueil après sa victoire au tournoi."
sentir orgullo de v.
tirer orgueil de
"Il tire orgueil de ses succès professionnels."
radiante de orgullo adj.
rayonnant de fierté
"Elle était rayonnante de fierté après la réussite de son fils."
embriaguez de orgullo nm.
enivrement
"L'enivrement du pouvoir le rendait sourd aux critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orgullo de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2288. Exact: 2288. Verstreken tijd: 107 ms.
