Les contours de la future extension figurent en pointillé sur le dessin technique.
Los contornos de la futura ampliación figuran a trazos discontinuos en el dibujo técnico.
Au premier rang de leurs revendications figurent de meilleurs salaires et horaires décents.
Antes que nada en sus reivindicaciones figuran mejores salarios y horarios decentes.
Les mots Google ou réseaux sociaux ne figurent pas dans le livre.
Las palabras Google o redes sociales no se encuentran en el libro.
Des analyses écrites inopinées du rendement figurent également parmi les autres services.
También se incluyen revisiones escritas no anunciadas del desempeño entre los otros servicios.
Plusieurs artistes locaux figurent parmi les invités spéciaux de ce festival de musique.
Varios artistas locales figuran entre los invitados especiales de este festival de música.
Aujourd'hui, au menu du ministre, figurent plusieurs rencontres diplomatiques particulièrement sensibles.
Hoy, en la agenda del ministro figuran varios encuentros diplomáticos especialmente delicados.
Les jeunes qui viennent d'avoir dix-huit ans figurent désormais sur le registre électoral.
Los jóvenes que acaban de cumplir dieciocho años ya figuran en el padrón electoral.
Au menu de la prochaine réunion familiale, figurent un grand repas et quelques annonces importantes.
En la agenda de la próxima reunión familiar figuran una gran comida y algunos anuncios importantes.
Tous les candidats non admis directement figurent désormais sur une liste de réserve officielle.
Todos los candidatos no admitidos directamente figuran ahora en una lista de reserva oficial.
Les symptômes à surveiller figurent en tête de liste dans cette brochure médicale.
Los síntomas que vigilar figuran a la cabeza de la lista en este folleto médico.
Leurs vins rouges figurent parmi les meilleurs du pays selon plusieurs guides spécialisés.
Sus vinos tintos figuran entre los mejores del país, según varias guías especializadas.
Ces trois mots figurent dans l'original espagnol que nous avons introduit.
En el texto español original que hemos presentado figuran estas tres palabras.
Les rapports relatifs aux missions figurent dans un additif au rapport principal.
Los informes sobre las misiones figuran en una adición al informe principal.