Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
files interminables
Geflecteerde vorm van file interminable
Vertaling van "files interminables" in Spaans
colas interminables
filas interminables
interminables filas
interminables colas
Avec un simple coupe-file, la brigade contourne les files interminables devant le péage.
Con un simple pase prioritario, la brigada esquiva las colas interminables frente al peaje.
Pendant les soldes, l'affluence excessive dans les magasins provoque souvent des files interminables.
Durante las rebajas, la afluencia excesiva en las tiendas suele provocar colas interminables.
J'en ai marre d'attendre dans des files interminables au supermarché.
Estoy harto y cansado de esperar en filas interminables en el supermercado.
Les personnes font des files interminables pour acheter des produits à des prix abordables tels que du lait, du riz, du pain des pâtes, du beurre.
Las personas soportan filas interminables para comprar productos básicos como la leche, el arroz, el pan, la pasta, la mantequilla.
Conséquence, des files interminables de citoyens se forment des les premières heures de la journée devant le portail de l'APC.
Como resultado, se forman interminables filas de ciudadanos en las primeras horas del día frente al portal de PCA.
Je pense en particulier à la dernière période et je revois les files interminables de pèlerins qui, en traversant la place Saint-Pierre, se dirigeaient avec une grande dévotion vers le seuil de la Porte Sainte.
Pienso, en particular, en el último período, y vuelvo a ver las interminables filas de peregrinos que, atravesando la plaza de San Pedro, iban con gran devoción a cruzar la Puerta santa.
Notre quartier a seulement un centre de scrutin, ce qui provoque parfois des files interminables.
En nuestro barrio solo hay un centro de votación, lo que a veces provoca colas interminables.
J'ai trouvé moins de caissiers que je n'aurais dû, ce qui conduit à ces files interminables dont on a parlé récemment.
Encontré menos cajeros de los que debería haber, lo que lleva a esas colas interminables de las que se ha hablado últimamente.
L'initiative avait vu son succès couronné par des files interminables de spectateurs, qui se comptaient au final au nombre de 4300.
Las colas interminables han coronado de éxito la iniciativa, que registró más de 4300 espectadores.
Ces dernières semaines, des photographes et des journalistes citoyens se sont retrouvés en fâcheuse posture après avoir pris et transmis sur tweeter des photos d'étagères d'épiceries vides et de gens qui faisaient des files interminables.
En las últimas semanas, fotógrafos y periodistas ciudadanos han tenido problemas por tomar y tuitear fotos de estantes vacíos de las tiendas de comestibles, y las personas en las colas interminables.
La mairie oblige les Iésiennes à continuer de percevoir des commissions sur les banques pour payer les factures de services publics, à faire la queue à des files interminables dans des quartiers surpeuplés.
La alcaldía obliga a los isesios a seguir cobrando comisiones a los bancos para pagar las facturas de servicios públicos, pararse en colas interminables en vecindarios superpoblados.
Pour empêcher les gens de faire des files interminables de l'aube à midi, parfois pour un processus très simple, l'Anses étend depuis plusieurs années les possibilités de prendre des dispositions par téléphone ou en ligne.
Para evitar que la gente haga colas interminables desde la madrugada hasta el medioda, a veces por un trmite muy sencillo, la Anses viene ampliando desde hace varios aos las posibilidades de realizar gestiones por teléfono o por internet.
Depuis le mois d'août, dans mon pays d'origine, l'Estonie, on voit des files interminables de voitures au point de passage frontalier de Narva.
Desde agosto, interminables filas de coches esperan a cruzar la frontera en Narva, en mi país natal, Estonia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor files interminables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
