Le danseur flamboyant a avancé avec style, dynamisant la foule avec ses mouvements.
El bailarín extravagante se contoneaba con estilo, animando al público con sus movimientos.
Le costume flamboyant faisait de lui l'incontestable voleur de scène du spectacle.
El extravagante disfraz lo hizo el centro de atención indiscutible durante el espectáculo.
Le portail principal est de style flamboyant, avec une grande baie.
El pórtico principal es de estilo flamígero, con una gran bahía.
Le décor intérieur est à la mesure du style flamboyant des façades.
La decoración interior está en consonancia con el estilo flamígero de las fachadas.
La silhouette sombre s'est révélée avoir un sabot fendu flamboyant sous sa robe.
La figura oscura se reveló con una pezuña hendida ardiente debajo de su túnica.
Le volcan débordait de lave en fusion, un spectacle flamboyant du pouvoir de la nature.
El volcán rebosaba de lava fundida, un espectáculo ardiente del poder de la naturaleza.
Le style de vie flamboyant était un symbole d'immoralité parmi l'élite sociale.
El estilo de vida extravagante era un símbolo de inmoralidad entre la élite social.
Le sentier longe un flamboyant dont les branches débordent sur le chemin.
El sendero bordea un flamboyán cuyas ramas se abren sobre el camino.
La mairie a choisi un flamboyant comme arbre symbolique de la ville tropicale.
El ayuntamiento eligió un flamboyán como árbol emblemático de la ciudad tropical.
Le vent fait tomber doucement les fleurs du flamboyant sur la table du café.
El viento deja caer suavemente las flores del flamboyán sobre la mesa del café.
Le chanteur portait un costume flamboyant qui contrastait avec la simplicité de la scène.
El cantante llevaba un traje vistoso que contrastaba con la sencillez del escenario.
Un flamboyant immense domine la place du village et marque le point de rendez-vous.
Un flamboyán enorme domina la plaza del pueblo y sirve como punto de encuentro.
Ils ont planté un flamboyant devant l'école pour offrir de l'ombre aux enfants.
Plantaron un flamboyán frente a la escuela para dar sombra a los niños.