Ce flan est servi avec une généreuse sauce au caramel bien parfumée.
Este flan se sirve con una generosa salsa de caramelo muy aromática.
Pour ce flan très tendre, un simple couteau à dessert suffit largement.
Para este flan tan tierno, basta con un sencillo cuchillo de postre.
Je prendrai des carbonara et un flan à la mode.
Quiero un plato de carbonara y un pudin a la mode.
La recette demandait de la poudre de flan pour créer un nappage riche et crémeux.
La receta requería polvo de natillas para crear una cobertura rica y cremosa.
Elle m'a appris à utiliser la poudre de flan pour faire un pudding simple.
Ella me enseñó cómo usar polvo de natillas para hacer un pudín sencillo.
Elle verse doucement la préparation à la vanille dans le moule à flan beurré.
Vierte suavemente la mezcla de vainilla en el molde para flan engrasado.
Avant de remplir le moule à flan, il faut le tapisser de caramel liquide.
Antes de llenar el molde para flan, hay que cubrirlo con caramelo líquido.
Je préfère la crème à la vanille épaisse, presque comme un flan très onctueux.
Prefiero la crema de vainilla espesa, casi como un flan muy cremoso.
Il a choisi du lait complet plutôt que du demi-écrémé pour préparer le flan.
Eligió leche entera en lugar de semidesnatada para preparar el flan.
Ma grand-mère utilisait toujours le même moule à flan en métal un peu cabossé.
Mi abuela usaba siempre el mismo molde para flan de metal, ya algo abollado.
Le flan tremblait encore quand elle a napé le dessus de caramel liquide doré.
El flan aún temblaba cuando ella cubrió la parte de arriba con caramelo líquido dorado.
Il a renversé son flan aux oeufs en sortant précipitamment du self du lycée.
Derramó su flan de huevo al salir a toda prisa del comedor del instituto.
Dans cette boulangerie, le flan à la vanille est vraiment leur spécialité.
En esta panadería, el flan de vainilla es, sin duda, su especialidad.