Après la fin du flashback, l'histoire continue dans le présent.
Después de que el flashback finaliza, la historia continúa en el presente.
Cadrer l'ensemble du récit principal en flashback est également un appareil standard.
Enmarcar toda la narrativa primaria como un flashback también es un dispositivo estándar.
Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback.
Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio pagando su coste de retrospectiva.
Le coût de flashback est égal à son coût de mana.
Su coste de retrospectiva es igual a su coste de maná.
Rachel a déjà été citée comme ayant un flashback sur son séjour là-bas, où elle est enchaînée et torturée.
Rachel ha sido citada una vez que tuvo un recuerdo de su tiempo allí, donde la retienen encadenada y la torturan.
Je ne lui donnerais jamais de nom mort maintenant, mais c'est comme un flashback avant tout le monde...
Ya no he dicho su nombre muerto, pero esto es... un recuerdo antes de que todos...
Ces événements sont indiqués ci-dessous dans le film sous forme de flashback.
Estos eventos se muestran a continuación en la película como un flashback.
Elle a été surprise par l'insertion soudaine d'une scène de flashback.
Se sorprendió por la repentina inserción de una escena de flashback.
C'est comme un flashback de plaisir dans un granuleux suspense policier.
Es como el flashback feliz de un descarnado thriller policíaco.
L'antre du jeu est une histoire racontée dans un flashback.
La sala de juegos es una historia contada mediante flashbacks.
Peut-être qu'on a besoin d'un flashback de trois semaines.
Quizás hubiéramos necesitado un flashback de tres semanas antes.
La majorité du film est donc un flashback.
La mayoría de la película es un flashback.
Tout d'abord, j'ai eu droit au flashback de toute ma vie passée.
En primer lugar, tuve un flashback de toda mi vida pasada.