Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleurnf
View images
Vertaling van "fleur" in Spaans
Definitie
View images
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Le vieillard sourit doucement lorsque la petite fille lui offrit une fleur.
El anciano sonrió con dulzura cuando la niña le ofreció una flor.
Les pétales de cette fleur rare ont un pourpre foncé presque irréel.
Los pétalos de esta flor rara tienen un borgoña oscuro casi irreal.
Une fleur blanche brillait au milieu des autres plantes colorées dans le jardin.
Una flor blanca brillaba entre las demás plantas de colores del jardín.
Elle portait une fleur accrochée à sa robe pour la cérémonie de mariage.
Llevaba una flor prendida en el vestido para la ceremonia de boda.
Le peintre a placé une fleur rouge au centre de sa toile colorée.
El pintor colocó una flor roja en el centro de su colorido lienzo.
Elle dessinait une étrange fleur en tourbillon sur la couverture de son cahier.
Ella dibujaba una extraña flor en espiral en la tapa de su cuaderno.
Elle essaie de maintenir droit le bouquet pour qu'aucune fleur ne tombe.
Está intentando mantener derecho el ramo para que no se caiga ninguna flor.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
La flor de origami está hecha con un papel decorativo rosa y blanco.
La mariée tenait une fleur blanche délicate au centre de son bouquet.
La novia llevaba una delicada flor blanca en el centro de su ramo.
Elle a décoré le bouchon de bouteille avec un petit dessin de fleur.
Ella decoró el bouchon de botella con un pequeño dibujo de una flor.
Son pliage est tellement précis que la fleur en papier semble presque réelle.
Sus pliegues son tan precisos que la flor de papel parece casi real.
Il préfère offrir une seule fleur coupée plutôt qu'un grand bouquet compliqué.
Prefiere regalar una sola flor cortada antes que un ramo grande y recargado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fleur
flor
flor
Uitdrukkingen met fleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sensibilité à fleur de peau n.
hipersensibilidad
"Depuis cette annonce, sa sensibilité à fleur de peau la fait pleurer souvent."
à fleur d'eau adv.
a ras del agua
"Le rocher émerge à fleur d'eau dans la rivière."
à fleur de prep.
a flor de
"Les rochers affleurent à fleur d'eau dans le lac."
à fleur de terre adv.
a ras de tierra
"Les champignons poussent à fleur de terre dans cette forêt."
! arriver comme une fleur v.
llegar tan campante
"Il arrive comme une fleur alors que nous discutions de lui."
! avoir les nerfs à fleur de peau v.
tener los nervios de punta
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
! faire une fleur v.
hacer un favor
"Le patron lui a fait une fleur en acceptant ses vacances."
à fleur de peau adv.
a flor de piel
"La blessure reste à fleur de peau et cicatrise rapidement."
à la fleur de l'âge adv.
en la flor de la vida
"Elle est morte à la fleur de l'âge dans un accident."
comme une fleur adv.
como si nada · con total inocencia
"Elle a annoncé sa démission comme une fleur, en pleine réunion."
dans la fleur de l'âge adv.
en la flor de la vida
"Il est mort dans la fleur de l'âge, à seulement trente ans."
être en fleur v.
estar en flor
"Les cerisiers sont en fleur au printemps."
être fleur bleue v.
ser muy romántico
"Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant."
fine fleur n.
flor y nata
"La fine fleur de la société parisienne était présente au gala."
fleur au fusil n.
actitud despreocupada
"Il aborde ce projet difficile la fleur au fusil."
! fleur bleue n.
romántico empedernido
"Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour."
fleur de l'âge n.
flor de la vida
"Il était dans la fleur de l'âge quand il a créé son entreprise."
la fleur à la boutonnière n.
flor en la solapa
"Il portait une rose rouge comme fleur à la boutonnière pour le mariage."
mourir à la fleur de l'âge v.
morir en la flor de la vida
"Ce poète est mort à la fleur de l'âge, à seulement vingt-cinq ans."
! petite fleur bleue n.
soñadora · romántica empedernida
"Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleur in het Frans
Suggesties
chou-fleur
8900
à fleur
5380
comme une fleur
4170
fleur de l'âge
3050
à fleur de peau
2820
fleur d'oranger
2700
la fleur de
+10k
en fleur
8240
Resultaten: 12026. Exact: 12026. Verstreken tijd: 63 ms.
