Les enfants demandent toujours quelques pièces pour jouer au flipper près de la plage.
Los niños siempre piden unas monedas para jugar al pinball cerca de la playa.
Je préfère rester près du jeu de flipper pendant que mes amis jouent au billard.
Prefiero quedarme junto a la máquina de pinball mientras mis amigos juegan al billar.
Jouer au flipper à la salle d'arcade était toujours une expérience palpitante.
Jugar al flipper en la sala de juegos siempre era una experiencia emocionante.
Le bruit du flipper ajoutait à l'ambiance animée de la salle d'arcade.
El ruido del flipper contribuía al ambiente animado de la sala de juegos.
Je l'aime bien, mais il me fait un peu flipper.
Me cae bien, pero me empieza a dar un poco de miedo.
Enfin, la grosse pompom girl là-bas me fait vraiment flipper.
Digo, esa animadora grande de ahí me mata de miedo.
Quand je suis stressé, jouer au flipper m'aide à me détendre.
Cuando estoy estresado, jugar al pinball me ayuda a relajarme.
Dans le couloir du bowling, un seul jeu de flipper fonctionnait encore correctement.
En el pasillo del boliche solo quedaba una máquina de pinball que aún funcionaba bien.
Elle a gagné le tournoi local grâce au nouveau jeu de flipper installé au bar.
Ganó el torneo local gracias a la nueva máquina de pinball que pusieron en el bar.
Il préfère jouer au flipper plutôt que rester assis devant des jeux vidéo toute la journée.
Prefiere jugar al pinball antes que pasarse el día sentado delante de los videojuegos.
Quand j'étais ado, je passais des heures à jouer au flipper avec mon cousin.
Cuando era adolescente, me pasaba horas jugando al pinball con mi primo.
Enfant, ma partie préférée de la salle d'arcade était le flipper.
De niño, mi parte favorita de la sala de juegos era el flipper.
Le tableau d'affichage du flipper montrait les meilleurs scores de la journée.
El marcador del pinball mostraba las puntuaciones más altas del día.