Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asustarse
Vertaling van "asustarse" in Frans
Vervoegen
se faire peur
être effrayés
être effrayée
Empiezan a asustarse al ver salir humo de la cocina.
Ils commencent à avoir peur en voyant la fumée sortir de la cuisine.
La mar muy fuerte zarandeaba el ferry y varios pasajeros empezaron a asustarse.
La mer forte secouait le ferry, et plusieurs passagers commençaient à avoir peur.
No nos asustemos hasta que haya algo concreto sobre lo que asustarse.
Ne paniquons pas avant d'avoir quelque chose de concret pour paniquer.
Bueno, vas a tener que relajarte o todos van a asustarse aquí.
Il va falloir te détendre, ou tout le monde va paniquer aussi.
Con las anteojeras puestas, el caballo corrió en línea recta sin asustarse.
Avec des œillères, le cheval a couru tout droit sans être effrayé.
Esto no debe asustarse, porque el fenómeno es temporal.
Cela ne devrait pas être effrayé, car le phénomène est temporaire.
Durante la película, tuvo que apartar la mirada para evitar asustarse.
Pendant le film, il a dû détourner les yeux pour éviter d'avoir peur.
Fue solo un pequeño flash, nada de que asustarse.
C'est juste un petit flash, pas la peine de paniquer.
Es normal asustarse un poco una semana antes de la boda.
C'est normal de paniquer une semaine avant son mariage.
Si alguien debería asustarse, deberían ser ellos.
Si quelqu'un doit avoir peur, c'est eux.
No hay nada de qué asustarse, man.
Il n'y a pas de raison d'avoir peur.
Mamá necesita aerosol de payaso para no asustarse.
Maman a besoin de spray à clown pour ne pas avoir peur.
Y no creen que haya razones para asustarse.
Et personne ne pense qu'il y a une raison de paniquer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asustarse bevatten
asustarse a uno mismo v.
se faire peur
"Il se fait peur en pensant aux examens de demain."
asustarse mucho v.
paniquer
"Il a paniqué quand il a vu l'examen."
! faire dans sa culotte
"Il a fait dans sa culotte en voyant le serpent."
jugar a asustarse v.
jouer à se faire peur
"Les enfants jouent à se faire peur en racontant des histoires de fantômes."
asustarse por diversión v.
jouer à se faire peur
"Les enfants jouent à se faire peur en racontant des histoires de fantômes."
asustarse de v.
s'effrayer de
"Il s'effraie de chaque bruit dans la nuit."
! asustarse muchísimo v.
! faire dans son pantalon
"Il a fait dans son pantalon en voyant l'araignée géante."
! faire dans son froc
"Il a fait dans son froc quand il a vu l'accident."
Synoniemen voor asustarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 450. Exact: 450. Verstreken tijd: 51 ms.
