Vertaling van "floraisons" in Spaans
Observer l'enracinement de mes boutures me donne espoir pour de futures floraisons.
Ver el enraizamiento de mis esquejes me da esperanza para futuras floraciones.
La décision de faire une transhumance dépend surtout des floraisons disponibles dans la région.
La decisión de hacer una trashumancia depende sobre todo de las floraciones disponibles en la zona.
Un bon entretien du jardin produira de magnifiques floraisons chaque printemps.
El cuidado y mantenimiento adecuados del jardín producirán hermosas flores cada primavera.
Le parfum distinctif de cette fleur la distingue parmi les diverses floraisons du jardin.
La fragancia distintiva de esta flor la distingue entre varias flores en el jardín.
Je crois qu'avec les floraisons d'été...
Pienso que los florecimientos del verano...
La pousse a prospéré dans le sol riche, promettant une abondance de floraisons.
El brote floreció en el suelo rico, prometiendo una abundancia de flores.
Son jardin est un festival de couleurs vives et de magnifiques floraisons.
Su jardín es la joya de la corona de colores vibrantes y hermosas flores.
Pour obtenir des floraisons éclatantes, mélanger de la farine de sang au sol est efficace.
Para obtener flores vibrantes, mezclar harina de sangre en el suelo es efectivo.
Les enfants jouaient à des jeux parmi les floraisons de renoncule sur la colline.
Los niños jugaban entre las flores de ranúnculo en la ladera.
De nombreux jardiniers apprécient les vivaces à floraison automnale pour leurs floraisons prolongées.
Muchos jardineros aprecian las perennes que florecen en otoño por su floración prolongada.
Des floraisons plus rares cette saison indiquent les changements des schémas climatiques.
La disminución de floraciones esta temporada sugiere cambios en los patrones climáticos.
Tailler régulièrement la plante ornementale encourage une nouvelle croissance et des floraisons plus abondantes.
Podar la planta ornamental regularmente fomenta un nuevo crecimiento y flores más abundantes.
Il aimait passer ses matins près des lilas taillés, appréciant leurs floraisons vibrantes.
Disfrutaba pasar sus mañanas junto a las lilas podadas, apreciando sus vibrantes flores.