Son jardin en pleine floraison est toujours un régal pour les yeux.
Su jardín en plena floración siempre es un deleite para la vista.
Le jardinier a taillé le vieux laurier-rose afin de stimuler la floraison printanière.
El jardinero podó la vieja adelfa para estimular la floración de primavera.
Le chemin était bordé de fleurs en pleine floraison et de lierre rampant.
El sendero estaba bordeado de flores en flor e hiedra trepadora.
Son attention s'égara avec le parfum évanescent des fleurs en floraison.
Su atención se desvaneció con el aroma efímero de las flores en flor.
Le jardinier étale du terreau au pied des rosiers pour favoriser une floraison abondante.
El jardinero esparce sustrato al pie de los rosales para favorecer una floración abundante.
Cette variété d'arachide supporte mal l'humidité excessive pendant la période de floraison.
Esta variedad de cacahuete tolera muy mal el exceso de humedad durante la floración.
Les fleurs à floraison estival colorent le jardin jusqu'au début de l'automne.
Las flores de floración estival llenan el jardín de color hasta comienzos de otoño.
Après le nettoyage, le jardin débarrassé révélait de magnifiques fleurs en pleine floraison.
Después de la limpieza, el jardín barrido reveló hermosas flores en plena floración.
La vue aérienne révèle les motifs complexes des parterres de fleurs en pleine floraison.
La vista desde arriba revela los intrincados patrones de los canteros en plena floración.
La fleur a réussi à produire une dernière floraison avant l'hiver.
La flor logró dar una última floración antes del invierno.
Cette prairie de lucerne attire aussi beaucoup d'abeilles pendant la floraison.
Este prado de alfalfa también atrae a muchas abejas durante la floración.
Nous planifions nos vacances en fonction de la floraison estivale des tournesols.
Planeamos nuestras vacaciones en función de la floración veraniega de los girasoles.
Au printemps, le jardin de ma grand-mère est en pleine floraison.
En primavera, el jardín de mi abuela está en plena floración.