Cette bataille navale opposa deux flottes puissantes qui cherchaient à protéger leurs routes commerciales.
En esta batalla naval se enfrentaron dos poderosas flotas que intentaban proteger sus rutas comerciales.
Le film raconte un combat naval acharné entre deux flottes rivales au large des côtes.
La película narra una encarnizada batalla naval entre dos flotas rivales frente a la costa.
Tu flottes dans un océan de paix et de trnquilité.
Estás flotando en un océano de paz y tranquilidad.
Vous avez un nuage de poussière incontrôlable qui flottes partout.
Tienes una nube de polvo incontrolada flotando por aquí.
Oui, ils ont des flottes entières, armées de rayons lasers.
Sí, tienen flotas enteras de ellos, armados con rayos mortales.
Le gilet de sauvetage maintient l'avant du corps hors de l'eau lorsque tu flottes.
El chaleco salvavidas mantiene la parte delantera del cuerpo fuera del agua cuando flotas.
Au moment où ça arrivera, ils vont redéployer leurs flottes et partir.
Y cuando eso pase, volverán a desplegar sus flotas y partirán.
Pour réduire la pollution, certaines compagnies modernisent leurs flottes dédiées au transport par air.
Para reducir la contaminación, algunas aerolíneas modernizan sus flotas dedicadas al transporte aéreo.
Les principales espèces varient selon les flottes et leurs méthodes de pêche.
Las principales especies varían según las flotas y sus métodos de pesca.
Assurer la protection du système d'étoiles natif contre les flottes ennemies.
Asegura la protección del sistema estelar nativo de las flotas enemigas.
Nos solutions aident les entreprises à mieux gérer leurs flottes et leurs actifs.
Nuestras soluciones ayudan a las empresas a administrar mejor sus flotas y recursos.
Ensuite, nous avons le problème de l'âge réel des flottes elles-mêmes.
Después, tenemos el problema sobre la edad real de las propias flotas.
Plus de tel n'a été observé dans aucun des flottes.
Más de esto no se observó en ninguna de las flotas.