Une variation sur le même thème focalise sur les traditions de groupes particuliers.
Una variante de esta pregunta se centra en las tradiciones de grupos específicos.
Elle focalise son attention sur la formation de ces jeunes.
La organización se centra en la formación de los jóvenes.
Du point de vue énergétique, la pointe focalise les énergies.
Desde el punto de vista energético, la punta enfoca las energías.
Le panneau focalise le rayon, et absorbe l'excédent.
Este panel la enfoca, y el excedente es absorbido.
Le panneau focalise le rayon, et absorbe l'excédent.
Este panel la concentra y el exceso se absorbe.
Au bureau, je me sens en pleine concentration quand je me focalise sur la rédaction de rapports.
En la oficina, me siento totalmente enfocado cuando me concentro en redactar informes.
Une opération d'ampleur focalise l'entreprise sur l'intégration.
Una operación importante enfoca a la compañía en la integración.
Nous avons appris que l'axe principal d'une lentille focalise efficacement la lumière.
Aprendimos que el eje principal de una lente enfoca la luz de manera eficiente.
La lentille focalise la lumière et génère de la chaleur en brûlant.
La lente enfoca la luz para generar suficiente calor para quemar.
C'est donc la raison pour laquelle on focalise sur les infrastructures.
Por eso nos centramos en la infraestructura.
Bon nombre de ses confrères ont fait remarquer que la justice focalise son attention sur les chiffres.
Muchos de sus colegas señalaron que la justicia se centra en los números.
L'architecte focalise sur la pièce.
El arquitecto se centra en el espacio.
La lentille convergente focalise la lumière, ce qui la rend utile dans les projecteurs et les écrans.
La lente convergente enfoca la luz, haciéndola útil en proyectores y pantallas.