Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds de programme
Vertaling van "fonds de programme" in Spaans
fondos de los programas
fondos del programa
Le matériel utilisé a été progressivement remplacé à l'aide des fonds de programme alloués aux pays où les opérations d'urgence se déroulaient.
A medida que se utilizaban las reservas, los artículos se fueron reponiendo con cargo a fondos de los programas de los países donde tenían lugar las operaciones de emergencia.
Il faut donc, tout au moins temporairement, accroître les fonds de programme pour mieux surveiller le déroulement des projets et mieux en rendre compte.
Será necesario, por lo menos durante algún tiempo, que los fondos de los programas se utilicen también para reforzar la supervisión y la presentación de informes sobre los proyectos.
La portée de l'expression « financement intégral » ne se limitant pas aux fonds de programme, la définition révisée englobe aussi d'autres fonds et précise les différentes formes que ces fonds peuvent prendre.
La definición revisada amplía el término "totalmente financiado" para abarcar fondos para programas y otros fondos y además aclara los modos en que se reciben los fondos.
Cette approche permettra de renforcer la pérennisation des domaines appuyés et de soutenir l'atteinte des résultats et des jalons de performance, tels que définis dans le cadre de l'octroi des ressources des fonds de programme et de l'appui budgétaire.
Este enfoque permitirá fomentar la perennización en los sectores atendidos y apoyar el logro de resultados y marcos de referencia en la ejecución, de conformidad con lo establecido en el marco de la asignación de los fondos del programa y el apoyo presupuestario.
Ainsi, pour pouvoir agir en temps opportun, le Fonds se propose d'utiliser de façon plus souple une quantité limitée de fonds de programme afin de répondre immédiatement aux besoins concernant la santé en matière de reproduction et la fourniture de données dans des situations d'urgence.
Por consiguiente, para facilitar una respuesta oportuna, el FNUAP propone que se haga una utilización más flexible de una cantidad limitada de fondos para el programa a fin de prestar apoyo inmediato a las necesidades de salud reproductiva y de suministro de datos en situaciones de emergencia.
La règle de gestion financière 112.18 de l'UNICEF dispose que les engagements budgétaires en instance auxquels des crédits du budget biennal ou des fonds de programme ont été alloués doivent être contrôlés périodiquement par des agents certificateurs.
De conformidad con la regla financiera 112.18 del UNICEF, los oficiales certificadores deben examinar las obligaciones presupuestarias pendientes retenidas con cargo a las consignaciones del presupuesto bienal o las asignaciones a los programas.
Le FNUAP affectera des fonds de programme pour garantir une capacité adéquate du personnel de fournir des conseils spécialisés techniques et programmatiques.
El UNFPA asignará fondos del programa a garantizar que el personal cuente con la capacidad adecuada para proporcionar conocimientos especializados de carácter técnico y programático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
