Une association locale a donné son fonds documentaire à la médiathèque pour le préserver.
Una asociación local donó su fondo documental al mediateca para garantizar su conservación.
Le fonds documentaire consacré à la musique traditionnelle attire de nombreux étudiants étrangers.
El fondo documental dedicado a la música tradicional atrae a numerosos estudiantes extranjeros.
Le fonds documentaire est à votre disposition.
La colección documental está a su disposición.
Le fonds documentaire de cette université est particulièrement réputé pour les sciences de l'éducation.
La colección documental de esta universidad es especialmente reconocida en el campo de las ciencias de la educación.
La bibliothèque possède un fonds documentaire de toute première qualité sur l'histoire contemporaine.
La biblioteca cuenta con un fondo documental de primerísima calidad sobre historia contemporánea.
Une partie du fonds documentaire est stockée dans une réserve climatisée pour protéger les manuscrits.
Parte del fondo documental se guarda en un depósito climatizado para proteger los manuscritos.
Grâce au fonds documentaire de l'institut, j'ai retrouvé des plans originaux du quartier.
Gracias al fondo documental del instituto, pude localizar los planos originales del barrio.
Le bibliothécaire réorganise le fonds documentaire afin de mieux mettre en valeur les collections rares.
El bibliotecario está reorganizando el fondo documental para dar mayor visibilidad a las colecciones raras.
Le nombre de documents est en constante évolution, avec une mise à jour quotidienne du fonds documentaire.
El número de documentos evoluciona constantemente y el fondo documental se actualiza diariamente.
Le musée abrite aussi une bibliothèque, une boutique-librairie et un fonds documentaire sur les artistes navarrais contemporains.
Posee biblioteca, tienda-librería y un fondo documental de artistas navarros contemporáneos.
non plus comme un simple fonds documentaire d'ouvrages écrits dans les langues nationales
ya no como un simple fondo documental de obras escritas en idiomas nacionales
la création du fonds documentaire sur la littérature purement congolaise
La creación de fondos documentales sobre la literatura puramente congoleña
Ce fonds documentaire, reflet des curiosités et des besoins du public de la bibliothèque, offre un complément aux collections imprimées.
Este fondo documental, reflejo de curiosidades y de necesidades del público de la biblioteca, es un complemento a las ediciones impresas.