Una asociación local donó su fondo documental al mediateca para garantizar su conservación.
El fondo documental dedicado a la música tradicional atrae a numerosos estudiantes extranjeros.
Le fonds documentaire consacré à la musique traditionnelle attire de nombreux étudiants étrangers.
El museo amplía sus depósitos para proteger mejor su valioso fondo documental regional.
Le musée agrandit ses réserves pour mieux protéger son précieux patrimoine documentaire régional.
Los historiadores consultan con frecuencia el fondo documental municipal para preparar sus exposiciones.
Les historiens consultent régulièrement le patrimoine documentaire communal pour préparer leurs expositions.
La biblioteca cuenta con un fondo documental de primerísima calidad sobre historia contemporánea.
La bibliothèque possède un fonds documentaire de toute première qualité sur l'histoire contemporaine.
Esta asociación está digitalizando el fondo documental local para ponerlo a disposición en línea.
Cette association numérise le patrimoine documentaire local afin de le rendre accessible en ligne.
Parte del fondo documental se guarda en un depósito climatizado para proteger los manuscritos.
Une partie du fonds documentaire est stockée dans une réserve climatisée pour protéger les manuscrits.
Un incendio destruyó parte del fondo documental de esta institución centenaria.
Un incendie a détruit une partie du patrimoine documentaire de cette institution centenaire.
Gracias al fondo documental del instituto, pude localizar los planos originales del barrio.
Grâce au fonds documentaire de l'institut, j'ai retrouvé des plans originaux du quartier.
El bibliotecario está reorganizando el fondo documental para dar mayor visibilidad a las colecciones raras.
Le bibliothécaire réorganise le fonds documentaire afin de mieux mettre en valeur les collections rares.
Este pueblo cuenta con un rico fondo documental que narra la evolución de la vida rural.
Ce village possède un riche patrimoine documentaire qui raconte l'évolution de la vie rurale.
Gracias a donaciones privadas, el fondo documental de esta filmoteca crece cada año.
Grâce à des dons privés, le patrimoine documentaire de cette cinémathèque s'enrichit chaque année.
El alcalde insiste en la necesidad de poner en valor el fondo documental de la ciudad.
Le maire insiste sur la nécessité de valoriser le patrimoine documentaire de la ville.