Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fora
Geflecteerde vorm van forer
Definitie
Vertaling van "fora" in Spaans
Definitie
Ce dernier point est la traduction et l'interprétation dans les fora internationaux.
Ese último punto es la traducción y la interpretación en los foros internacionales.
Nous escomptons de ces deux fora des résultats concrets.
Esperamos que esos dos foros nos proporcionen resultados concretos.
Des fora avec les organisations non gouvernementales et le secteur privé pourraient se tenir avant la rencontre.
Con anterioridad a la reunión se podrían celebrar foros con organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
Alors seulement, j'ose espérer que le sommet s'avèrera être une plateforme de lancement pour d'autres fora.
En este sentido, entonces, esperemos que la cumbre haya servido de plataforma de lanzamiento para nuevos foros.
Les quatre fora industriels qui ont été organisés tout au long de l'année représentent une relance incontestable dans ce domaine.
Los cuatro foros industriales organizados en el curso del pasado año suponen, sin duda, un relanzamiento de esta labor.
Le dialogue entre les groupes de la société civile haïtienne et les différents fora de coordination internationale a souvent été difficile.
El diálogo entre los grupos de la sociedad civil haitiana y los diferentes foros de coordinación internacional ha resultado, a menudo, difícil.
Ceci ne peut être fait dans quelques fora gouvernementaux internationaux, mais avec et par les communautés elles-mêmes.
Esto no puede hacerse tan solo en los foros gubernamentales internacionales, sino que debe ser hecho por las propias comunidades y con ellas.
Appui à la création de fora de discussions et production de meilleures pratiques ; financement de voyages d'études.
Apoyo a la creación de foros de debate y determinación de las prácticas óptimas; financiación de viajes de estudios.
Les assemblées citoyennes et les fora sociaux font partie de la même famille d'initiatives que la société civile mondiale doit construire pour participer aux nouvelles régulations du monde.
Las asambleas ciudadanas y los foros sociales forman parte de la misma familia de iniciativas que la sociedad civil mundial debe construir para participar en las nuevas regulaciones del mundo.
Mise en place de communautés en permettant l'accès aux experts, aux fora de discussion, aux outils de communication en ligne et à un développement continu de capacités professionnelles.
Creación de una comunidad por medio del acceso a expertos, foros de discusión, herramientas de comunicación en línea y desarrollo profesional.
Le premier est que les organisations de la société civile peuvent servir de fora éducatifs pour que les membres comprennent mieux leurs relations avec la communauté internationale.
La primera es que las organizaciones de la sociedad civil pueden prestar servicios como foros educativos para que los miembros comprendan mejor su relación con la comunidad internacional.
Elle devrait également occuper une place importante dans le cadre des efforts visant à les associer à l'agenda multilatéral pour l'efficacité de l'aide dans les organisations et fora appropriés.
También debería ocupar un lugar importante en el marco de los esfuerzos por hacerlos participar en el programa multilateral para la eficacia de la ayuda en las organizaciones y foros pertinentes.
Afin de mieux connaître l'avis et les besoins des jeunes, un nombre de pays ont recours à des formes de consultations telles des enquêtes, fora, tables rondes, débats etc...
Para conocer mejor las opiniones y necesidades de los jóvenes, una serie de países recurren a formas de consulta como encuestas, foros, mesas redondas, debates, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fora in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 41 ms.
