Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forces progressistes
Geflecteerde vorm van force progressiste
Vertaling van "forces progressistes" in Spaans
De nouvelles forces progressistes voient le jour et reprennent un peu des espaces perdus jadis.
Aparecen nuevas fuerzas progresistas que retoman un poco los espacios perdidos.
Il serait utile d'inclure dans le processus d'autres forces progressistes et des mouvements sociaux, - dès le début.
Sería útil incluir otras fuerzas progresistas y movimientos sociales desde el principio.
En Ouzbékistan, nous avons créé un comité national de coordination sur la prophylaxie du sida, qui s'efforce de faire appel à toutes les forces progressistes de notre société pour protéger notre nation de cette pandémie.
En Uzbekistán hemos creado un comité nacional de coordinación sobre profilaxis del SIDA. Su labor está encaminada a atraer todas las fuerzas de progreso de nuestra sociedad con miras a proteger a nuestra nación de esta pandemia.
Dans le cas en présence, les forces progressistes doivent se serrer les coudes.
Las fuerzas del progreso deben permanecer unidas en este caso.
Notre liberté et notre responsabilité nous viennent de l'organisation des forces progressistes.
Nuestra libertad y nuestra responsabilidad es fruto de la organización de las fuerzas progresistas.
Voilà bien longtemps que nous avons appris quelles devaient être les relations avec les forces progressistes et révolutionnaires.
Hace mucho tiempo que aprendimos cómo deben ser las relaciones con las fuerzas progresistas y revolucionarias.
Le principe de la parité obligatoire avec alternance homme/femme est une conquête pour les tunisiennes et pour les forces progressistes dans le pays.
El principio de paridad obligatoria con la alternancia hombre/mujer es una conquista para las tunecinas y las fuerzas progresistas del país.
au service des forces progressistes dans le monde
al servicio de las fuerzas progresistas del mundo
Ce qu'il faut faire, c'est renforcer la lutte contre la révolution en unissant toutes les forces progressistes, antifascistes, démocrates et révolutionnaires.
Lo que se debe hacer es mejorar la lucha hacia la revolución uniendo a todas las fuerzas progresistas, antifascistas, democráticas y revolucionarias.
Nous restons convaincus que la formation d'un gouvernement rassemblant les forces progressistes grecques aurait été une manière plus efficace de s'attaquer à la crise économique et sociale.
Todavía estamos convencidos de que formar una coalición de gobierno con las fuerzas progresistas griegas hubiera sido la manera más eficaz de abordar la crisis social y económica griega.
Il est encore temps de la faire évoluer, et pour cela de prendre bien plus en compte les propositions formulées par nombre d'associations, de syndicats, de forces progressistes.
Aún hay tiempo para hacerla evolucionar, y para tomar mucho más en consideración las propuestas formuladas por muchas asociaciones, sindicatos y fuerzas progresistas.
Les critiques de gauche du conservatisme à gauche utilisent précisément cette position conceptuelle pour lui présenter le cliché « réaction aux forces progressistes » et pour l'attribuer à une forte charge rétrograde.
Las fuentes de crítica de izquierda del conservadurismo utilizan precisamente esta posición conceptual para presentarle el cliché "reacción contra las fuerzas progresistas" y atribuirlo a una fuerte carga retrógrada.
Une chaleureuse salutation fraternelle aux partis communistes et autres forces progressistes de toute la planète qui luttent sans cesse, en partant de la ferme conviction qu'un monde meilleur est possible.
Un caluroso saludo fraternal a los partidos comunistas y demás fuerzas progresistas de todo el planeta, que luchan sin cesar, partiendo de la firme convicción de que un mundo mejor es posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forces progressistes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 57 ms.
