Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formaient
Geflecteerde vorm van former
Vertaling van "formaient" in Spaans
Les feuilles tombées formaient un tapis marron rougeâtre sur le sentier humide.
Las hojas caídas formaban una alfombra marrón rojiza sobre el sendero húmedo.
Sur son chevalet, les lettres alignées formaient presque déjà un mot gagnant.
En su atril, las letras alineadas casi formaban ya una palabra ganadora.
Au carnaval, les costumes formaient une incroyable débauche de couleurs bariolées.
En carnaval, los disfraces creaban una increíble explosión de color abigarrado.
Les lucioles formaient une étrange source de lumière au milieu du champ sombre.
Las luciérnagas creaban una extraña fuente de luz en medio del campo oscuro.
Les nuages formaient un ciel blanc grisâtre au-dessus de la ville silencieuse.
Las nubes formaban un cielo de un blanco grisáceo sobre la ciudad silenciosa.
Les navires armés formaient un cercle serré autour du convoi pour renforcer sa protection.
Los buques armados formaron un círculo cerrado alrededor del convoy para reforzar su protección.
Les arbres plantés en cercle formaient une petite clairière à l'ombre agréable.
Los árboles plantados en círculo formaban un pequeño claro con una sombra muy agradable.
Ils ont découvert que les comptes truqués formaient un véritable château de cartes.
Descubrieron que las cuentas falseadas formaban un auténtico castillo de naipes.
Les collines formaient une silhouette onduleuse contre le soleil couchant.
Las colinas formaban una silueta ondulante contra el sol poniente.
Il a remarqué que les pierres amoncelées formaient une barrière naturelle le long du sentier.
Notó que las piedras apiladas formaban una barrera natural a lo largo del sendero.
Les branches coudées formaient une arche naturelle au-dessus du chemin du jardin.
Las ramas curvadas formaban un arco natural sobre el sendero del jardín.
Les nuages épais formaient une masse grisâtre qui annonçait clairement la pluie.
Las nubes densas formaban una masa grisácea que anunciaba claramente la lluvia.
Les buissons taillés formaient des barrières parfaites le long du chemin sinueux.
Los arbustos recortados formaban barreras perfectas a lo largo del sinuoso camino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
former en boule v.
formar en bola · hacer una bola
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
former un tout v.
formar un todo · constituir un todo
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
former le voeu v.
formular el deseo
"Il a formé le voeu de réussir ses examens cette année."
former les rangs v.
formar filas · alinearse en filas
"Les soldats forment les rangs avant la parade."
former un couple v.
formar una pareja
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
former un groupe v.
formar un grupo · crear un grupo
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
former une équipe v.
formar un equipo · crear un equipo
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
commencer à se former v.
empezar a formarse
"Elle commence à se former en informatique pour changer de métier."
former des équipes v.
formar equipos
"Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences."
former le pilier v.
ser el pilar · constituir el pilar
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
former un duo v.
formar un dúo
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
former un noyau v.
formar un núcleo · crear un núcleo
"Ces militants forment un noyau pour organiser la manifestation."
former un réseau v.
formar una red · crear una red
"Les entrepreneurs vont former un réseau pour partager leurs expériences."
former un syndicat v.
fundar un sindicato
"Les employés ont décidé de former un syndicat pour négocier."
former une croûte v.
formar una costra
"La plaie va former une croûte en quelques jours."
former une impression v.
formar una impresión
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
se former v.
formarse · capacitarse
"Elle se forme aux nouvelles technologies informatiques."
se former tout seul v.
autoformarse
"Il s'est formé tout seul en informatique grâce à des tutoriels en ligne."
former des bulles v.
formar burbujas
"L'eau commence à former des bulles quand elle bout."
former le projet v.
elaborar el proyecto
"Elle a formé le projet de créer une nouvelle entreprise l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 44 ms.
