Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formait
Geflecteerde vorm van former
Vertaling van "formait" in Spaans
Au fond de la vallée, la rivière formait un petit lac tranquille.
Al fondo del valle, el río formaba un pequeño lago tranquilo.
Après l'assemblage, le tout formait une machine simple mais très efficace.
Después de montarlo, el conjunto formaba una máquina sencilla pero muy eficaz.
Il a remarqué qu'un poil incarné se formait après sa dernière coupe.
Notó que se estaba formando un vello encarnado después de su último corte.
La peinture mal diluée formait une sorte de bouillie sur la toile blanche.
La pintura mal diluida formaba una especie de papilla sobre el lienzo blanco.
La trace mouillée laissée par le verre formait une étrange forme de lune.
La marca húmeda que dejó el vaso formaba una extraña forma de luna.
À contre-jour, le duvet de ses bras formait une petite auréole lumineuse.
A contraluz, el vello de sus brazos formaba una pequeña aureola luminosa.
Le vieil arbre formait un abri parfait pour la faune locale.
El árbol viejo formaba un refugio perfecto para la fauna local.
Le rivage, très découpé, formait de petites criques aux contours bien marqués.
La costa, muy recortada, formaba pequeñas calas de contornos bien definidos.
Un pétale de rose collé sur la vitre formait une petite tache de couleur.
Un pétalo de rosa pegado al cristal formaba una pequeña mancha de color.
Le vent formait un agrégat de feuilles mortes au milieu du chemin forestier.
El viento formaba un remolino de hojas secas en medio del sendero del bosque.
Le public formait un cercle serré autour du musicien qui jouait de la guitare.
El público formaba un círculo muy cerrado alrededor del músico que tocaba la guitarra.
Le mur de la forteresse formait un angle saillant qui dominait toute la vallée.
La muralla de la fortaleza formaba un ángulo saliente que dominaba todo el valle.
Le chemin de terre formait une pente douce, sans pierres ni trous dangereux.
El camino de tierra formaba una bajada suave, sin piedras ni baches peligrosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
former en boule v.
formar en bola · hacer una bola
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
former un tout v.
formar un todo · constituir un todo
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
former le voeu v.
formular el deseo
"Il a formé le voeu de réussir ses examens cette année."
former les rangs v.
formar filas · alinearse en filas
"Les soldats forment les rangs avant la parade."
former un couple v.
formar una pareja
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
former un groupe v.
formar un grupo · crear un grupo
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
former une équipe v.
formar un equipo · crear un equipo
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
commencer à se former v.
empezar a formarse
"Elle commence à se former en informatique pour changer de métier."
former des équipes v.
formar equipos
"Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences."
former le pilier v.
ser el pilar · constituir el pilar
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
former un duo v.
formar un dúo
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
former un noyau v.
formar un núcleo · crear un núcleo
"Ces militants forment un noyau pour organiser la manifestation."
former un réseau v.
formar una red · crear una red
"Les entrepreneurs vont former un réseau pour partager leurs expériences."
former un syndicat v.
fundar un sindicato
"Les employés ont décidé de former un syndicat pour négocier."
former une croûte v.
formar una costra
"La plaie va former une croûte en quelques jours."
former une impression v.
formar una impresión
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
se former v.
formarse · capacitarse
"Elle se forme aux nouvelles technologies informatiques."
se former tout seul v.
autoformarse
"Il s'est formé tout seul en informatique grâce à des tutoriels en ligne."
former des bulles v.
formar burbujas
"L'eau commence à former des bulles quand elle bout."
former le projet v.
elaborar el proyecto
"Elle a formé le projet de créer une nouvelle entreprise l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1443. Exact: 1443. Verstreken tijd: 42 ms.
