La viscosité du propylène glycol est supérieure à celle du glycérol formal, laquelle est supérieure à celle de l'eau.
La viscosidad del propilenglicol es mayor que la del glicerol formal, cuya viscosidad a su vez es mayor que la del agua.
Compte tenu des proportions relatives de ces excipients, il n'y avait aucune raison de s'attendre à ce que la viscosité du produit contenant du glycérol formal soit supérieure à celle de certains des autres produits visés par la présente saisine.
Si se consideran las proporciones relativas de estos excipientes, no había razón para esperar que la viscosidad del producto que contiene glicerol formal sería mayor que la de otros productos incluidos en este procedimiento de arbitraje.
Groupe Formal - professionnalisme et qualité.
Grupo Formal - profesionalismo y calidad.
Il a été considéré que la présence de glycérol formal dans un produit aurait un effet moins important que le propylène glycol sur la viscosité globale du produit, par comparaison avec l'effet de l'eau.
Se consideró que la presencia de glicerol formal en uno de los productos podría tener menos efecto que el propilenglicol en la viscosidad global del producto, al compararlo con la del agua.
Soutenu, désigné par [formal] dans le dictionnaire, est une structure ou un mot écrit ou parlé adhérant à des standards traditionnels de justesse et qui n'est pas une forme informelle, contractée ou familière.
Formal, reconocido como [formal] en el diccionario, es una lengua hablada y escrita, adhesivo a los estándares de exactitud y sin formas eventuales o coloquiales.
Pour sa délégation, les mots espagnols "extrajudicial" et "judicial" ne traduisent pas exactement les mots anglais "informal" et "formal".
Su delegación no cree que los términos "extrajudicial" y "judicial" en español sean una traducción exacta de los términos "informal" y "formal".
Polymère de formal de vinyle, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39, d'un poids moléculaire (Mw) de 25000 ou plus mais n'excédant pas 150000 et contenant en poids
Polímero de formal de vinilo, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39, con un peso molecular (Mw) superior o igual a 25000 pero inferior o igual a 150000, y con un contenido, en peso, de
Docebo Learn (LMS) soutient vos efforts d'intégration et motive le développement des collaborateurs grâce à formal learning.
Docebo impulsa sus esfuerzos de incorporación y promueve el crecimiento de los empleados a través del aprendizaje formal.
L'EDTA disodique, le gallate de n-propyle, et l'acide thiodipropionique sont utilisés pour stabiliser le glycérol formal et, par conséquent, ne sont pas considérés comme des excipients dans le contexte des LMR.
EDTA disodio, n-propil gallato y ácido tiodipropionico son utilizados para estabilizar el glicerol formal y por tanto no se consideran excipientes en el contexto de los LMR.
Le projet FORMALBIO (Protein synthesis control by means of formal models) a mené une étude approfondie sur les mécanismes responsables de la synthèse protéique afin d'optimiser leur production.
El equipo del proyecto FORMALBIO (Protein synthesis control by means of formal models) llevó a cabo un estudio exhaustivo de los mecanismos responsables de controlar la síntesis de proteínas a fin de optimizar la producción de estas importantes biomoléculas.
Formal Occasion est une entreprise de vêtements de cérémonie de qualité possédant plus de 12 ans d'expérience.
Formal Occasion es un negocio de ropa formal de calidad con más de 12 años de experiencia.
Les chercheurs de Deploy ont lancé deux nouvelles sociétés, Rodin Tools et Formal Mind, afin de commercialiser les outils et d'élargir le déploiement.
Los investigadores del proyecto Deploy han creado dos empresas derivadas del mismo, Rodin Tools y Formal Mind, para comercializar las herramientas y ampliar el despliegue.
Prend en charge l'utilisation de la police Raph Smith's Formal Script en mathématiques.
Admite el uso de la fuente del script formal de Raph Smith en matemáticas.