Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formal
Vertaling van "formal" in Frans
Llevaba el pelo recogido en un elegante moño para el evento formal.
Ses cheveux étaient relevés en un chignon élégant pour l'événement formel.
Ese vestido no queda bien para una boda tan elegante y formal.
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Si no sabes redactar ese correo formal, ya me encargo yo.
Si tu ne sais pas rédiger ce courriel officiel, laisse-moi faire.
Un comportamiento así de inapropiado en el trabajo puede acarrear una amonestación formal.
Un tel mauvais comportement au travail peut mener à un avertissement officiel.
Su atuendo colorido parecía fuera de lugar en esa ceremonia tan formal.
Sa tenue colorée semblait en décalage lors de cette cérémonie très formelle.
A falta de una invitación formal, envió un mensaje de texto.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
Después de la reunión, presentó una queja formal contra la decisión.
Après la réunion, il a déposé une plainte officielle contre la décision.
La base recibió al nuevo militar de carrera con una ceremonia formal.
La base a accueilli le nouveau soldat de métier avec une cérémonie officielle.
Tus vaqueros rotos quedan muy fuera de lugar en una reunión tan formal.
Ton jean troué fait vraiment intrus lors de cette réunion très formelle.
La letra de cambio sirve como acuerdo formal para los términos de pago.
La lettre de change sert d'accord formel pour les modalités de paiement.
Llevaba una ropa considerada totalmente inadecuada para una ceremonia oficial tan formal.
Il portait une tenue jugée indécente pour cette cérémonie officielle très formelle.
Su atuendo estaba en consonancia con el tono formal de la ceremonia.
Sa tenue était en accord avec le ton formel de la cérémonie.
Presentaron una queja formal ante el sindicato tras los cambios de horario.
Ils ont présenté un grief formel au syndicat après les changements d'horaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formal bevatten
zapato formal nf.
chaussure de ville
"Il porte des chaussures de ville noires avec son costume."
bastante formal adj.
assez formel
"Ce courriel est assez formel pour cette réunion."
plutôt formel
"Cette réunion a un ton plutôt formel mais reste accessible."
puramente formal adj.
de pure forme
"Il a présenté des excuses de pure forme."
cena formal nm.
dîner assis
"Nous organisons un dîner assis pour le mariage avec cent invités."
hombre formal nm.
homme rangé
"Depuis son mariage, Paul est devenu un homme rangé."
de manera formal adv.
de manière formelle
"Il a présenté sa demande de manière formelle au bureau."
carta formal nf.
lettre formelle
"Elle a rédigé une lettre formelle pour postuler à cet emploi."
presentación formal nf.
présentation formelle
"Il a préparé une présentation formelle pour le conseil d'administration."
muy formal adj.
très formel
"Cette réception était très formelle, avec un dress code strict."
demasiado formal adj.
trop formel
"Son discours était trop formel pour cette réunion amicale."
algo formal adj.
assez formel
"Ce courriel est assez formel pour cette réunion."
meramente formal adj.
de pure forme
"Il a présenté des excuses de pure forme."
vestimenta formal obligatoria nf.
tenue correcte exigée
"Le restaurant affiche « tenue correcte exigée » à l'entrée."
ropa formal nf.
tenue habillée
"Il a mis sa tenue habillée pour le mariage de son cousin."
con vestimenta formal adv.
en tenue de cérémonie
"Il est arrivé en tenue de cérémonie pour le mariage."
relativamente formal adj.
assez formel
"Ce courriel est assez formel pour cette réunion."
! de ambiente formal adj.
! costard-cravate
"Notre startup n'est pas costard-cravate, détends-toi."
advertencia formal nm.
avertissement en règle
"Le directeur lui a donné un avertissement en règle pour son comportement."
amonestación formal nm.
avertissement solennel
"Le fonctionnaire a reçu un avertissement solennel pour ses absences répétées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formal in het Spaans
Suggesties
solicitud formal
3390
acuerdo formal
3120
de manera formal
2700
educación formal
+10k
educación no formal
8770
procedimiento formal
6890
sistema formal
5030
sector formal
4630
Resultaten: 19178. Exact: 19178. Verstreken tijd: 81 ms.
