Il a passé la matinée à refaire le formatage de son mémoire de master.
Pasó toda la mañana rehaciendo el formato de su tesis de máster.
Elle a suivi une formation spéciale sur le formatage professionnel des documents commerciaux.
Ha realizado una formación específica sobre el formato profesional de los documentos comerciales.
Un mauvais formatage du disque peut rendre toutes les informations totalement inaccessibles.
Un mal formateo del disco puede dejar toda la información totalmente inaccesible.
Le formatage du disque dur a effacé toutes les anciennes données de l'ordinateur familial.
El formateo del disco duro borró todos los datos antiguos del ordenador de la familia.
Un formatage cohérent des diapositives donne une impression de sérieux pendant la présentation.
Un formato coherente de las diapositivas da una impresión de seriedad durante la presentación.
Le formatage de ce document doit respecter la charte graphique de l'entreprise.
El formato de este documento debe ajustarse al manual de identidad visual de la empresa.
Un bon formatage rend la lecture plus agréable et facilite la compréhension du texte.
Un buen formato hace la lectura más agradable y facilita la comprensión del texto.
Avant l'impression, elle vérifie soigneusement le formatage de chaque page du rapport.
Antes de imprimir, ella revisa minuciosamente el formato de cada página del informe.
Pendant le formatage, il ne faut surtout pas débrancher le disque externe de l'ordinateur.
Durante el formateo, es muy importante no desconectar el disco externo del ordenador.
Un formatage efficace des données facilite le partage d'informations avec les clients.
Un formateo efectivo de datos facilita compartir información con los clientes.
Le logiciel inclut des outils pour un formatage et une organisation efficaces des données.
El software incluye herramientas para el formateo y organización eficiente de datos.
Le technicien m'a prévenu que le formatage supprimerait définitivement les documents encore présents.
El técnico me avisó de que el formateo eliminaría definitivamente los documentos que aún quedaban.
Sans formatage préalable, l'ordinateur ne reconnaissait pas le disque dur fraîchement installé.
Sin un formateo previo, el ordenador no reconocía el disco duro recién instalado.