Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formation de type
Vertaling van "formation de type" in Spaans
formación de tipo
capacitación formal
19 suivaient une formation de type éducation permanente.
19 seguían una formación de tipo perfeccionamiento.
Il pourra également examiner quels sont les besoins actuels dans le domaine des stages et de la formation de type postuniversitaire ou diplomate, devant permettre aux jeunes recrues ou aux cadres moyens de compléter leur formation portuaire et d'accéder à de plus hauts niveaux de la hiérarchie.
Podrá asimismo examinar las necesidades actuales de cursillos y de formación de tipo postuniversitario o de enseñanza superior de primer grado, que permita a los jóvenes y al personal intermedio completar su formación portuaria y acceder a niveles más altos de la escala profesional.
En 2007, 70 % des adolescents scolarisés suivaient une formation de type professionnel.
En 2007, el 70% de los adolescentes escolarizados cursaban una formación de tipo profesional.
Formation de type généraliste, elle permet d'acquérir une connaissance des mécanismes politiques utile à tout citoyen, de se constituer des repères intellectuels et de s'approprier des outils d'analyse précieux dans la vie sociale comme dans la vie professionnelle.
Formación de tipo generalista, permite adquirir un conocimiento de los mecanismos políticos útiles para cualquier ciudadano, constituir referencias intelectuales y herramientas de análisis apropiadas tanto en la vida social como profesional.
Nous cherchons une formation de type universitaire qui propose des cours du soir.
Buscamos una formación de carácter universitario que ofrezca clases nocturnas.
Une formation de type classique existe à l'intention des directeurs de division et cadres de rang supérieur.
Existe cierta capacitación estructurada para directores de división y categorías superiores.
Pour y parvenir, nous allons partir d'une formation de type néerlandais, c'est-à-dire basée sur l'organisation et la discipline.
Para lograrlo, pondremos en marcha una formación de jugadores al estilo holandés, volcada en la organización y en la disciplina.
Il est particulièrement important d'offrir aux femmes des régions rurales une éducation et une formation de type non scolaire.
Es de especial importancia que la educación y capacitación académica y no académica esté al alcance de la mujer de las zonas rurales.
Y compris toutes les activités visant à assurer aux personnes handicapées une formation de type scolaire et extrascolaire et des compétences qui les aident à accéder au marché de l'emploi.
Incluidas todas las prioridades relativas a la formación formal e informal y la capacitación para las personas con discapacidad en apoyo de una transición efectiva al mercado de trabajo.
Il arrive aussi qu'ils ne soient pas au courant des possibilités de formation de type non scolaire entre le lycée et l'université, ou avant le premier emploi.
En ocasiones, los jóvenes tampoco conocen las posibilidades de cursar programas de educación no académica durante los años transcurridos entre la educación secundaria y la superior o antes del inicio de la vida laboral.
Outre la formation de type classique, la formation aux postes de cadre comprend un certain nombre de questions qui se renforcent mutuellement et qui permettent de réaliser les deux objectifs que sont l'amélioration de la polyvalence et l'aptitude à assurer une transition progressive.
Además de la capacitación oficial, el perfeccionamiento para puestos directivos abarca varias políticas que se refuerzan mutuamente y ayudan a alcanzar los dos objetivos, a saber, una mayor versatilidad y la capacidad de garantizar el paso a una categoría superior sin tropiezos.
Ce plan pourrait prévoir une formation en cours d'emploi ou une formation de type classique, selon qu'il conviendra
Según corresponda, el plan podría incluir capacitación en el empleo o en instituciones académicas
L'accent devra être mis également sur la formation de type non scolaire et l'apprentissage tant pour les demandeurs d'emploi que pour les employés ou travailleurs indépendants du secteur non structuré de l'économie.
También se prestará mayor atención a la capacitación extraacadémica y al aprendizaje, tanto para los trabajadores que buscan empleo como para las personas ya empleadas o autoempleadas en el sector informal de la economía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formation de type in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 80 ms.
