Dans cette promesse généreuse se porte en germe une forme subtile de contrôle.
En esa promesa generosa se contiene en germen una forma sutil de control.
Son argument était une forme subtile de persuasion, conçue pour influencer les opinions.
Su argumento era una forma sutil de control mental, diseñada para influir opiniones.
C'est là une forme subtile de violence.
Esa es una sutil forma de violencia.
C'est simplement une activité qui soutient une forme subtile de dualité en toi.
Esta actividad simplemente mantiene una sutil forma de dualidad en ti.
On peut interpréter ses mots comme une forme subtile de flatterie.
Se pueden interpretar sus palabras como una forma sutil de adulación.
Ne pas s'habiller correctement pour les entretiens est une forme subtile de suicide professionnel.
No vestirse adecuadamente para las entrevistas es una forma sutil de suicidio profesional.
Cette chaise a une forme subtile pour plus de confort.
Esta silla tiene una forma sutil para mayor comodidad.
Krishna lui expliqua que cela était sa forme subtile.
Krishna le explicó que se trataba de su forma sutil.
Éviter la responsabilité est une forme subtile d'auto-sabotage.
Evadir responsabilidades es una forma sutil de sabotaje personal.
Nombre d'êtres sublimes vivent normalement sur eux dans une forme subtile, en méditation.
Muchos seres sublimes viven normalmente en ellos en formas sutiles en meditación.
Les « pages » rayonnantes ou bras produisent une forme subtile mais dynamique.
Las "páginas" o brazos que se irradian producen una forma sutil, pero dinámica.
En forme subtile, je suis là.
En forma sutil, allí estoy.
Nous essayons aujourd'hui par le yoga de garder la forme subtile dans laquelle nous continuons d'exister.
A través del yoga, procuramos mantener las formas sutiles en las cuales continuamos existiendo.