Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma sutil
Vertaling van "forma sutil" in Frans
dire gentiment
subtilement
discrètement
manière insidieuse f
En esa promesa generosa se contiene en germen una forma sutil de control.
Dans cette promesse généreuse se porte en germe une forme subtile de contrôle.
Su argumento era una forma sutil de control mental, diseñada para influir opiniones.
Son argument était une forme subtile de persuasion, conçue pour influencer les opinions.
Entrecerrar los ojos puede ser una forma sutil de expresar duda o incertidumbre.
Un regard plissé peut être une manière subtile de transmettre le doute ou l'incertitude.
Una forma sutil de introducir un elemento de tendencia en casa.
Une manière subtile d'avoir un élément tendance dans votre intérieur.
Cada forma sutil en la que has puesto a todos en contra.
La façon subtile dont tu les as montés les uns contre les autres.
Algunas cuentas en las redes sociales intentan, de forma sutil, influir en el público joven.
Certains comptes sur les réseaux sociaux tentent de façon subtile d'influencer le public jeune.
Se pueden interpretar sus palabras como una forma sutil de adulación.
On peut interpréter ses mots comme une forme subtile de flatterie.
La novela está construida en paralelo, con cada capítulo respondiendo de forma sutil al anterior.
Le roman est construit en miroir, chaque chapitre répondant au précédent d'une manière subtile.
No vestirse adecuadamente para las entrevistas es una forma sutil de suicidio profesional.
Ne pas s'habiller correctement pour les entretiens est une forme subtile de suicide professionnel.
Las conductas discriminatorias suelen manifestarse de forma sutil o indirecta.
Les attitudes discriminatoires prennent généralement des formes subtiles et indirectes.
Esta silla tiene una forma sutil para mayor comodidad.
Cette chaise a une forme subtile pour plus de confort.
Krishna le explicó que se trataba de su forma sutil.
Krishna lui expliqua que cela était sa forme subtile.
Modificaron el contrato de forma sutil para que fuera más ventajoso para ellos.
Ils ont de manière subtile modifié le contrat pour le rendre plus avantageux pour eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma sutil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 48 ms.
