Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formula
Geflecteerde vorm van formuler
Vertaling van "formula" in Spaans
Avant de répondre, elle formula mentalement plusieurs phrases pour choisir la plus polie.
Antes de contestar, elaboró mentalmente varias frases para escoger la más cortés.
Face à l'attaque verbale du journaliste, la ministre formula une riposte très précise.
Ante el ataque verbal del periodista, la ministra articuló una respuesta muy precisa.
Le prisonnier formula un dernier appel à la clémence devant la commission de révision.
El preso hizo un último llamado a la clemencia ante la comisión de revisión.
Sous le ciel étoilé, il formula une promesse solennelle de toujours rester à ses côtés.
Bajo el cielo estrellado, hizo el solemne compromiso de permanecer siempre a su lado.
Pour clarifier la question, il formula une affirmative simple, comprise par tout le monde.
Para aclarar la cuestión, formuló una afirmación sencilla que todos pudieron entender.
Devant le paysage magnifique, elle formula silencieusement une discrète action de grâce.
Ante aquel paisaje magnífico, formuló en silencio una discreta oración de acción de gracias.
Fad formula le premier alphabet et introduisit un système d'écriture.
Fad formuló el primer alfabeto e introdujo un sistema de escritura.
Elle formula, à part soi, une réponse acerbe qu'elle n'osa prononcer.
Formuló, para sí mismo, una respuesta mordaz que no se atrevió a decir.
Grâce à de subtiles précautions oratoires, la journaliste formula une critique sévère mais bien acceptée.
Gracias a unas sutiles cautelas al hablar, la periodista formuló una crítica dura pero bien aceptada.
Face au scandale, le directeur formula un désaveu clair des décisions prises par son adjoint.
Ante el escándalo, el director expresó una clara desautorización de las decisiones tomadas por su adjunto.
Devant le voyage proposé, il formula un oui chancelant, peu sûr de lui.
Ante la propuesta de viaje, dio un sí dudoso, sin estar del todo seguro de sí mismo.
D'après la position des nuages, il formula une conjecture prudente sur l'arrivée de la pluie.
Por la posición de las nubes, hizo una conjetura prudente sobre cuándo empezaría a llover.
Dans sa lettre, elle formula une protestation solennelle contre la fermeture soudaine de l'école du village.
En su carta, expresó una firme declaración formal de oposición al cierre repentino de la escuela del pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formula: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
formuler des critiques v.
formular críticas
"Le professeur a formulé des critiques sur le travail de l'étudiant."
formuler oralement v.
formular oralmente
"Il a formulé oralement sa demande lors de la réunion."
formuler un avis v.
formular una opinión
"Le conseil municipal va formuler un avis sur ce projet."
formuler une phrase v.
formular una frase
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
formuler une question v.
formular una pregunta
"L'étudiant a formulé une question claire sur le cours d'histoire."
formuler des réclamations v.
presentar reclamaciones
"Le client a décidé de formuler des réclamations contre le service défaillant."
formuler des réserves v.
formular reservas
"Le conseil a décidé de formuler des réserves sur ce projet."
formuler des théories v.
formular teorías
"Le scientifique formule des théories sur l'évolution des espèces."
formuler un grief v.
presentar una queja
"Les employés ont formulé un grief contre leur patron."
formuler une expression v.
formular · expresar
"Le professeur nous a demandé de formuler une expression mathématique."
formuler une hypothèse v.
formular una hipótesis
"Le chercheur a formulé une hypothèse sur l'origine de cette maladie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formula in het Frans
Suggesties
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 52 ms.
