Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formuler
Pendant la réunion, il tentera de formuler une expression qui capture notre mission.
Durante la reunión, intentará formular una frase que capture nuestra misión.
Le journaliste doit formuler une phrase d'ouverture accrocheuse pour commencer son article.
El periodista tiene que formular una frase inicial llamativa para empezar su artículo.
Tu peux formuler un grief auprès des ressources humaines si tu te sens maltraité.
Si te sientes maltratado, puedes presentar una queja ante recursos humanos.
Dans la présente sont détaillées les étapes à suivre pour formuler une réclamation officielle.
En este documento se detallan los pasos a seguir para presentar una reclamación formal.
Le comité a travaillé toute la nuit pour formuler une résolution commune sur la réforme.
El comité trabajó toda la noche para elaborar una resolución conjunta sobre la reforma.
Dans ce laboratoire, on doit formuler des théories claires avant de commencer les expériences.
En este laboratorio hay que elaborar teorías claras antes de empezar los experimentos.
Merci de formuler votre objection à haute et intelligible voix, maître.
Le ruego que formule su objeción en voz alta y clara, abogado.
Avant de répondre, il se recueille afin de formuler une réponse réfléchie.
Antes de responder, reúne sus pensamientos para formular una respuesta meditada.
Il cherche à formuler une expression qui résume bien les valeurs de l'entreprise.
Él busca formular una expresión que refleje bien los valores de la empresa.
Ose poser ta question, beaucoup d'autres n'osent pas la formuler à voix haute.
Atrévete a hacer tu pregunta; muchos otros no se atreven a formularla en voz alta.
Les dirigeants imposent la novlangue pour empêcher les gens de formuler des idées critiques.
Los dirigentes imponen la novlengua para impedir que la gente pueda formular ideas críticas.
Elle tourne en rond dans ses recherches, incapable de formuler une hypothèse solide.
Ella da vueltas en círculo en su investigación, incapaz de formular una hipótesis sólida.
Les philosophes passent souvent leur vie à formuler des théories sur le bonheur humain.
Los filósofos suelen pasar la vida elaborando teorías sobre la felicidad humana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
formuler des critiques v.
formular críticas
"Le professeur a formulé des critiques sur le travail de l'étudiant."
formuler oralement v.
formular oralmente
"Il a formulé oralement sa demande lors de la réunion."
formuler un avis v.
formular una opinión
"Le conseil municipal va formuler un avis sur ce projet."
formuler une phrase v.
formular una frase
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
formuler une question v.
formular una pregunta
"L'étudiant a formulé une question claire sur le cours d'histoire."
formuler des réclamations v.
presentar reclamaciones
"Le client a décidé de formuler des réclamations contre le service défaillant."
formuler des réserves v.
formular reservas
"Le conseil a décidé de formuler des réserves sur ce projet."
formuler des théories v.
formular teorías
"Le scientifique formule des théories sur l'évolution des espèces."
formuler un grief v.
presentar una queja
"Les employés ont formulé un grief contre leur patron."
formuler une expression v.
formular · expresar
"Le professeur nous a demandé de formuler une expression mathématique."
formuler une hypothèse v.
formular una hipótesis
"Le chercheur a formulé une hypothèse sur l'origine de cette maladie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21091. Exact: 21091. Verstreken tijd: 43 ms.
