Il a créé un faux compte pour encenser son propre livre sur les forums.
Creó una cuenta fantasma para elogiar su propio libro en los foros.
Les forums en ligne regorgent d'astuces partagées par des passionnés expérimentés.
Los foros en línea están llenos de consejos de aficionados experimentados.
Pour donner de l'ampleur à notre initiative, nous avons organisé plusieurs forums publics.
Para dar más relevancia a nuestra iniciativa, organizamos varios foros públicos.
Elle aimait feuilleter les forums, lisant des avis sur les derniers gadgets.
A ella le gustaba hojear foros, leyendo opiniones sobre los últimos gadgets.
Des extrémistes tentent d'infiltrer des idées violentes dans les forums fréquentés par les adolescents.
Ciertos extremistas intentan ir metiendo ideas violentas en los foros donde participan muchos adolescentes.
De nombreuses personnes mises à pied ont partagé leurs expériences sur des forums en ligne.
Muchas personas que perdieron su trabajo compartieron sus experiencias en foros en línea.
Les forums ouverts permettent à la base d'exprimer librement ses opinions.
Los foros abiertos permiten a la base expresar sus opiniones libremente.
Les forums communautaires permettent aux résidents de se tenir informés des problèmes locaux.
Los foros comunitarios permiten a los residentes estar al tanto de los asuntos locales.
Après l'incident, il a trouvé sa tribune dans les forums en ligne.
Después del incidente, encontró su plataforma en foros en línea.
Elle a créé un pseudonyme pour protéger son identité dans les forums en ligne.
Ella creó un alias para proteger su identidad en los foros en línea.
Il préfère commenter sans signature sur les forums, par peur des représailles.
Prefiere comentar de forma anónima en los foros, por miedo a represalias.
On dit que le dark web abrite de nombreux forums de piratage informatique.
Se dice que en la dark web hay muchos foros de piratería informática.
Les fans ont éreinté le final de la série, exprimant leur déception sur divers forums.
Los fans destrozaron el final de la serie, expresando su decepción en varios foros.