El carpintero llegó con un haz de tablones estrechos sujetos por una correa gruesa.
Le charpentier arriva avec une trousse de planches étroites attachées par une grosse sangle.
Mi tío trabaja en un aserradero donde los grandes troncos se convierten en tablones.
Mon oncle travaille dans une scierie où l'on transforme les gros troncs en planches.
En el centro de estudiantes, puedes encontrar tablones de anuncios llenos de información importante.
Dans le centre étudiant, vous pouvez trouver des panneaux d'affichage remplis d'annonces importantes.
Nuestros tablones de información son la opción ideal cuando se trata de flexibilidad.
En termes de souplesse, nos panneaux d'information constituent le choix idéal.
Quieres controlar todos los tablones de anuncios de la universidad...
Vous voulez contrôler tous les tableaux d'affichage de l'école...
Encontrar un manitas es fácil a través de los tablones de la comunidad local.
Trouver un bricoleur est facile grâce aux tableaux d'affichage communautaires locaux.
Compramos tablones de tercera categoría para construir una caseta sencilla en el jardín.
Nous avons acheté des planches de troisième choix pour construire une simple cabane de jardin.
Una simple barricada de tablones bastó para frenar los primeros ataques de los invasores.
Une simple barricade de planches a suffi pour arrêter les premiers assauts des envahisseurs.
Los obreros vienen mañana para colocar tablones en el suelo del desván.
Les ouvriers viennent demain pour poser des planches sur le sol du grenier.
Vamos a construir nosotros mismos una casita para los niños con tablones reciclados.
Nous allons créer soi-même une cabane pour les enfants avec des planches récupérées.
Las familias vivían en refugios de emergencia construidos con lonas y tablones.
Les familles logeaient dans des abris de fortune construits avec bâches et planches.
La scie mécanique es ideal para cortar rápidamente tablones grandes de pino.
La scie mécanique est idéale pour couper rapidement de grandes planches de pin.
Se inclina sobre el embarcadero para recuperar la llave que se cayó entre dos tablones.
Il se penche au-dessus du ponton pour pêcher la clé tombée entre deux planches.