Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fouguenf
Vertaling van "fougue" in Spaans
Definitie
Elle est arrivée à la réunion pleine de fougue, prête à défendre sa proposition.
Entró a la reunión llena de pasión, lista para defender su propuesta.
Elle canalisait sa fougue créatrice dans l'écriture, créant de belles histoires.
Canalizó su pasión ardiente en la escritura, creando hermosas historias.
Il parle avec la fougue de la jeunesse, débordant de passion et d'idées brillantes.
Habla con el entusiasmo de la juventud, lleno de pasión e ideas brillantes.
H. Toumanian s'implique avec la même fougue en politique aussi.
Toumanian también se involucró con el mismo entusiasmo en la política.
La fougue créatrice de ce chorégraphe transforme des gestes simples en mouvements bouleversants.
El ímpetu creador de este coreógrafo transforma gestos sencillos en movimientos conmovedores.
Elle lit son texte avec une fougue qui entraîne aussitôt toute la salle.
Lee su texto con un ímpetu que arrastra de inmediato a toda la sala.
Malgré son âge, il défend encore ses idées avec une fougue remarquable.
A pesar de su edad, sigue defendiendo sus ideas con un ímpetu admirable.
La fougue de la jeunesse le pousse à accepter tous les défis sans réfléchir longtemps.
El ímpetu de la juventud lo lleva a aceptar cualquier reto sin pensárselo mucho.
Dans sa lettre, on sent la fougue de quelqu'un prêt à tout changer.
En su carta se percibe el ímpetu de alguien dispuesto a cambiarlo todo.
Dans ce tableau, la fougue du trait révèle une recherche continue de formes inattendues.
En este cuadro, el ímpetu del trazo revela una búsqueda constante de formas inesperadas.
Elle écrivait des histoires pleines de fougue qui résonnaient avec les esprits libres.
Escribía historias llenas de pasión que resonaban con los espíritus libres.
Avec une rare fougue, la poétesse transforme ses colères en images lumineuses et puissantes.
Con un ímpetu poco común, la poeta convierte su rabia en imágenes luminosas y poderosas.
Elle danse avec une telle fougue que tout le monde s'arrête pour la regarder.
Baila con tanta pasión que todo el mundo se detiene a mirarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fougue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fougue de la jeunesse n.
ímpetu juvenil
"Sa fougue de la jeunesse l'a poussé à partir faire le tour du monde."
avec fougue adv.
con pasión · con ímpetu
"Elle défend ses idées avec fougue devant l'assemblée."
plein de fougue adj.
impetuoso · apasionado
"Ce jeune homme plein de fougue défend ses idées avec passion."
Synoniemen voor fougue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 40 ms.
