Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ardornm
Vertaling van "ardor" in Frans
Después de correr, siento un ligero ardor en la punta del pie derecho.
Après la course, je ressens une légère brûlure à la pointe des pieds droite.
Sentir el ardor muscular es una sensación satisfactoria de progreso y crecimiento.
Ressentir la brûlure est une sensation satisfaisante de progrès et de croissance.
Puede parecer frío, pero en su alma no falta el ardor.
Il peut paraître froid, mais son âme n'est point sans ardeur.
Ese ardor incansable por la oración no puede venir más que del amor.
Cette ardeur inlassable dans la prière ne peut venir que de l'amour.
El viento trajo un ardor a sus mejillas, recordatorio del frío.
Le vent apportait une sensation de brûlure à ses joues, rappel du froid.
Comer demasiados alimentos ácidos podría resultar en un ardor doloroso más adelante.
Manger trop d'aliments acides peut entraîner une sensation de brûlure douloureuse plus tard.
Un ardor punzante le taladra el brazo desde que se cayó de la bicicleta.
Une brûlure lancinante lui taraude le bras depuis qu'il est tombé du vélo.
Notar el ardor es un recordatorio de que te estás fortaleciendo.
Ressentir la brûlure est un rappel que vous devenez plus fort.
Ella anima a sus estudiantes a aceptar el ardor muscular durante su entrenamiento.
Elle encourage ses élèves à accepter la brûlure pendant leur entraînement.
Le gusta sentir el ardor muscular durante sus intensas sesiones de entrenamiento.
Il aime ressentir la brûlure dans ses muscles pendant ses sessions d'entraînement intenses.
El ardor del chile hizo que todos en la mesa jadearan.
La brûlure intense du piment a fait suffoquer tout le monde à table.
Vamos a esforzarnos para sentir el ardor y fortalecernos juntos.
Poussons-nous à ressentir la brûlure et à devenir plus forts ensemble.
Siempre siento el ardor cuando hago la silla romana en mis sesiones.
Je ressens toujours la brûlure quand je fais le siège romain pendant mes séances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ardor bevatten
sensación de ardor nf.
sensation de brûlure
"Il ressent une sensation de brûlure dans l'estomac après le repas."
ardor de estómago nf.
aigreurs d'estomac
"Elle a pris un médicament contre ses aigreurs d'estomac après le repas."
brûlure d'estomac
"Il a pris un médicament pour soulager sa brûlure d'estomac."
sentir ardor en la boca v.
avoir la bouche en feu
"Après ce curry, j'ai la bouche en feu !"
con ardor adv.
ardemment
"Elle désire ardemment réussir ses examens."
avec ardeur
"Elle travaille avec ardeur sur son projet artistique."
Synoniemen voor ardor in het Spaans
Suggesties
sensación de ardor
4660
ardor de estómago
3280
con ardor
1530
ardor del sol
110
ardor misionero
370
ardor apostólico
200
Resultaten: 1303. Exact: 1303. Verstreken tijd: 41 ms.
